árabe → español
أفريقيا en español
- Pronunciación
- ʾAfrīqiyā
- Arabizi
Afrqia- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
« أفريقيا » es el nombre propio del continente. Es un sustantivo femenino y no tiene plural. Se usa en contextos geográficos, históricos o culturales, por ejemplo « la historia de África » o « viajar a África ».
Frases de ejemplo
-
أَفْرِيقَا تُعْرَفُ بِتَنَوُّعِهَا البِيئِيِّ.
ʾAfrīqiyā tuʿrafu bi-tanawwuʿihā al-bīʾiyy.
África es conocida por su diversidad ecológica.
-
السياحةُ فِي أَفْرِيقَا تَزْدَادُ سَرِيعًا.
al-siyāḥatu fī ʾAfrīqiyā tazdādu sarīʿan.
El turismo en África está creciendo rápidamente.
-
كُتُبٌ عَن تَارِيخِ أَفْرِيقَا تُنْشَرُ الآنَ.
kutubun ʿan tārīkh ʾAfrīqiyā tunsharu al-ān.
Ahora se publican libros sobre la historia de África.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أفريقيا
página 20
1 - أفريقيا
África
جنوب أفريقيا
Sudáfrica
حصانة أفريقيا
La inmunidad de África
باء - أفريقيا
África
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
قسم أفريقيا بالنسبة للقضايا المتصلة بتنمية أفريقيا
Además, las sesiones se graban en cintas magnetofónicas que pueden utilizarse para consulta (véase la página 71).
أفريقيا: صوّتوا للمفكر المعاصر الأكثر تأثيرا في أفريقيا
África: Votación por el intelectual africano vivo más influyente
6- السيد أندرو بورين، شبكة مدن جنوب أفريقيا، جنوب أفريقيا
Andrew Boraine, Red de Ciudades Sudafricanas, Sudáfrica Sra.
• أفريقيا الجديدة (إنعاش أفريقيا African Recovery)) سابقا)
Traducción y reproducción de documentos
ألف- تعزيز التركيز على أفريقيا: اجتماع المائدة المستديرة بشأن أفريقيا
Reafirmar la orientación hacia África: la Mesa Redonda para África
تشارك بنن بشكل نشيط في جهود المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، في أفريقيا الغربية.
Benin participa activamente en los esfuerzos de la CEDEAO y la UEMOA en el África occidental.
Preguntas y respuestas
¿Se escribe siempre con « í » en español?
Sí, la forma correcta es « África », con acento en la í.
¿Hay diferencia entre « África » y « África subsahariana »?
« África subsahariana » se refiere a la parte del continente al sur del Sahara, distinta de « África del Norte ».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado