Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الشرق الأوسط en español

medio este

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

صحوة الشرق الأوسط

El despertar de Oriente Próximo

الشرق الأوسط يتحرك

Oriente Próximo en movimiento

انهيار الشرق الأوسط

El hundimiento de Oriente Medio

الفوز في الشرق الأوسط

Cómo ganar en Oriente Medio

آسيا وظِل الشرق الأوسط

La sombra de Oriente Próximo sobre Asia

نظام الشرق الأوسط الجديد

El nuevo orden de Oriente Medio

لعبة الشرق الأوسط الجديدة

El nuevo juego de Oriente Medio

تحديث اقتصاد الشرق الأوسط

Modernizar las economías de Oriente Medio

الشرق الأوسط والانفجار الوشيك

El gatillo sensible de Oriente Medio

الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية

Los delirios militares del Medio Oriente

الشرق الأوسط والواقعية النفطية

El realismo petrolero de Oriente Medio

الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة

The Middle East’s Democratic F-Words