árabe → español
أوروبا en español
- Pronunciación
- ʾūrūbā
- Arabizi
2uruba- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
«أُورُوبَا» es el nombre propio del continente. Se usa siempre con artículo definido «ال» cuando se menciona en una frase, pero en el diccionario se muestra sin él. Es un sustantivo femenino singular.
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ أُورُوبَا عامَ ٢٠٢٠.
zurtu ʾūrūbā ʿāma 2020.
Visité Europa en 2020.
-
أُورُوبَا تُعْرَفُ بِتَارِيخِهَا العَريق.
ʾūrūbā tuʿrafu bi-tārīkhihā al-ʿarīq.
Europa es conocida por su historia rica.
-
تُقَدِّمُ أُورُوبَا مَجموعةً واسعةً من الثقافات.
tuqaddimu ʾūrūbā majmūʿatan wāsiʿatan min al-thaqāfāt.
Europa ofrece una amplia variedad de culturas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أوروبا
página 19
أوروبا تتآكل
Peligra la unidad europea
أوروبا تتألم
El dolor sin ganancia de Europa
أوروبا محافظة
Una Europa conservadora
مستقبل أوروبا
El futuro de Europa
أوروبا ومعاداة أوروبا
Europa y Antieuropa
مناوئو أوروبا في أوروبا
Los antieuropeos de Europa
بنوك أوروبا، وأزمة أوروبا
Los bancos de Europa, la crisis de Europa
كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
Cómo Europa puede rescatar a Europa
فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا؛ ولكن ليس أوروبا هذه.
Blair está a favor de Europa, pero no de esta Europa.
والحرب في البوسنة والهرسك حرب في أوروبا ومن أجل أوروبا.
La guerra en Bosnia y Herzegovina es una guerra en Europa y por Europa.
اشتهرت إدارة بوش بتأليب "أوروبا القديمة" على "أوروبا الجديدة".
La administración Bush se distinguió por dividir a la “vieja Europa” y la “nueva Europa”.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe en plural?
Al ser un nombre propio de continente, normalmente no tiene plural.
¿Se usa con artículo?
Sí, se dice «الْأُورُوبَا» cuando se habla de ella en una oración.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado