Translation of "yours to keep" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God. | كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله. |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، |
| Yours sincerely | المخلص |
| Yours sincerely, | المخلص، غاري م. |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام |
| Or have We sworn a covenant with you which We are bound to keep till the Day of Resurrection , ( a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours ) ? | أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . |
| Or have We sworn a covenant with you which We are bound to keep till the Day of Resurrection , ( a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours ) ? | أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون |
| We will indeed bring sorcery similar to yours . Appoint a meeting place between us and you , in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail ( to keep ) ' | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
| We will indeed bring sorcery similar to yours . Appoint a meeting place between us and you , in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail ( to keep ) ' | فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك . |
| Oh yours does? | و آلتك |
| Are these yours? | هل هذه الأشياء لك |
| Is that yours? | هل هذا لك |
| Is that yours? | هل ذلك يخصك |
| Shall we go to my place or yours? | هل نذهب عندى أم عندك |
| Is this book yours? | هل هذا الكتاب لك |
| Is this book yours? | أهذا كتابك |
| Is this book yours? | هل ذاك الكتاب لك |
| Is this radio yours? | هل هذا الراديو لك |
| This book is yours. | هذا كتابك. |
| This book is yours. | هذا الكتاب لك. |
| Which cat is yours? | أي هذه القطط قطك |
| Is that car yours? | هل تلك السيارة لك |
| Are these books yours? | هل هذه الكتب لك |
| Are these books yours? | هل هي كتبك |
| My life is yours. | إن حياتي لك. |
| Remember the word that I said to you 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also. | اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم. |
| The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. | لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس . |
| All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. | وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. |
| AB Does yours go higher? | آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر |
| Seven, and yours? Woman Seven. | سبعة، و أنت المرأة سبعة. |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء ملكك |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء لك |
| Is that black briefcase yours? | هل تلك الحقيبة السوداء لك |
| Yes, the baby is yours. | نعم، الص بي لك. |
| The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. | لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . |
| Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. | ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. |
| My shoes are bigger than yours. | حذائي أكبر من حذائك. |
| Which one of those is yours? | أي ها لك |
| You put yours in the white bin. | في السلة البيضاء |
| My blood is no redder than yours. | دمي ليس أكثر حمرة من دمك. |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | كل محرم في اسرائيل يكون لك. |
| Our government is going to set free market prices just like yours. | الآن سوف تحرر حكومتنا أسعار السوق الحرة كما هي الحال عندكم تماما . |
| Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you if they have kept my saying, they will keep yours also. | اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم. |
| In any case, it's no business of yours. | على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك. |
| Are yours the males and His the females ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
Related searches : Yours To Make - To Be Yours - Similar To Yours - Yours To Discover - To Yours Attention - Yours To Command - To Keep - Kindly Yours - Yours Respectfully - Is Yours - As Yours - Yours Cordially - Yours Forever