Translation of "to keep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Keep Europe s Commitments to Turkey
احترام أوروبا لتعهداتها نحو تركيا
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
لذلك أنا متفائل طالما أننا نمهد لهاتين الفكرتين أن نستمرفي عولمة الأسواق العالم، ونستمرفى توسيع نطاق التعاون عبر الحدود الدولية، ونستمرفي الاستثمار في التعليم.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
How long to keep backup files
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
Moscow wants to keep Georgia weak.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
Keep
محافظة
Keep
إبقاء
Derek Sivers Keep your goals to yourself
ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك
How to Keep a New Year s Resolution
كيف نحافظ على عزيمة العام الجديد
The Japanese typically try to keep quiet.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Another tea station to keep protesters warm.
محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين.
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Keep ratio
محافظة على التناسب
Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole.
قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
And you have to keep the maintenance down.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
Sami managed to keep his wits about him.
تمك ن سامي أن يبقى يقظا.
A group to definitely keep an eye on!
مجموعة يجب الانتباه لها!
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Decides to keep these questions under continuous review.
21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
We have no intention to keep them permanently.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
Keep Alive Options
خيارات إبقاء الاتصال
Keep the secret.
احتفظ بالسر.
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm.
أنشأ المواطنون مطابخ بدائية ومحطات شاي في كييف والمدن الأخرى لمساعدة رفقائهم المحتجين بالطعام والدفء.
That's a lot of particles to keep track of.
وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
That is a lesson to keep in mind today.
وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
Competition presses each company to keep its costs down.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
We can ill afford to keep getting it wrong.
ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
Here are three important principles to keep in mind.
وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان.
Democracy is necessary to keep diverse African nations united.
الديموقراطية ضرورية لإبقاء الأمة الأفريقية الغنية والمتعددة متحدة.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.
وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
The show is to educate and keep language alive.
هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.
I advise you not to keep company with Tom.
أنصحك بعدم مصاحبة توم.
This is to keep all the computed values positive.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
Those who believe and keep their duty ( to Allah ) .
هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .

 

Related searches : Undertakes To Keep - Going To Keep - Undertake To Keep - Is To Keep - Tend To Keep - Keep To Ourselves - Had To Keep - Strive To Keep - Tried To Keep - Designed To Keep - Allow To Keep - Sought To Keep - Suggest To Keep - Fail To Keep