Translation of "yours respectfully" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Respectfully, etc., V.T.
كامل احترامي، إلخ، في.
I respectfully submit that report today.
وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues.
مع كل احترامي، أود أن أسجل اختلافي مع ما خلصت إليه الأغلبية بشأن المسائل المتصلة بالمادة 3.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام.
Canada would respectfully suggest that Haiti currently faces three fundamental and pressing challenges.
وتود كندا أن تقول إن هايتي تواجه في الوقت الراهن ثلاثة تحديات جوهرية وملحة.
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام.
They have formed unions to be protected by the government and treated respectfully by society.
وقد قاموا بتشكيل النقابة ليكونوا محميين من قبل الحكومة وليلقوا معامله محترمه من المجتمع.
I respectfully request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same.
وستؤيد كندا مشروع القرار، ونحن بكل احترام نناشد الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو كندا.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely
المخلص
Yours sincerely,
المخلص، غاري م.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Oh yours does?
و آلتك
Are these yours?
هل هذه الأشياء لك
Is that yours?
هل هذا لك
Is that yours?
هل ذلك يخصك
Is this book yours?
هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?
أهذا كتابك
Is this book yours?
هل ذاك الكتاب لك
Is this radio yours?
هل هذا الراديو لك
This book is yours.
هذا كتابك.
This book is yours.
هذا الكتاب لك.
Which cat is yours?
أي هذه القطط قطك
Is that car yours?
هل تلك السيارة لك
Are these books yours?
هل هذه الكتب لك
Are these books yours?
هل هي كتبك
My life is yours.
إن حياتي لك.
Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
وبعد هذا، أعرض بكل احترام تقارير اللجنة الثالثة على الجمعية العامة للنظر فيها.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
AB Does yours go higher?
آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر
Seven, and yours? Woman Seven.
سبعة، و أنت المرأة سبعة.
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?
هل تلك الحقيبة السوداء لك
Yes, the baby is yours.
نعم، الص بي لك.
If we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us Iranians.
اذا كنا نريد ان نحترم بصوره جماعيه, يجب ان نكون محترمين بشكل جماعي ونتصرف ياحترام كلنا كإيرانيين.
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide.
ونحن نقدر وجود برلمانات الشباب في بلدنا، ونطلب باحترام استحداث مزيد من المنظمات التي يترأسها الشباب في جميع أنحاء العالم.
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
Which one of those is yours?
أي ها لك
You put yours in the white bin.
في السلة البيضاء
My blood is no redder than yours.
دمي ليس أكثر حمرة من دمك.

 

Related searches : Respectfully Yours - Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Suggest - Respectfully Ask - Most Respectfully - Respectfully Submit - Respectfully Decline - Very Respectfully - Respectfully Submitted - Respectfully Request - Treat Respectfully