Translation of "you will know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Will - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , you will know .	كلا ردع سوف تعلمون .
Certainly , you will know .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Indeed , you will know .	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Certainly , you will know .	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?	لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
No indeed , soon you will know !	كلا ردع سوف تعلمون .
No indeed , soon you will know !	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
You will know the truth, and the truth will make you free.	وتعرفون الحق والحق يحرركم.
Do you know when they will return?	هل تعرف متى سيعودون
But you will come to know soon	كلا ردع سوف تعلمون .
Indeed you will come to know soon .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Nay , you will soon come to know	كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .	كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
But you will come to know soon	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Indeed you will come to know soon .	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Nay , you will soon come to know	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
You don t know who will go or who will stay.	لاتعلم من سيذهب، ومن سيبقى.
He will say ' You have tarried a little , did you know ?	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say ' You have tarried a little , did you know ?	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Therefore by their fruits you will know them.	فاذا من ثمارهم تعرفونهم
Therefore evil will come on you you won't know when it dawns and mischief will fall on you you will not be able to put it away and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.	فيأتي عليك شر لا تعرفين فجره وتقع عليك مصيبة لا تقدرين ان تصديها وتاتي عليك بغتة تهلكة لا تعرفين بها
Do you know when the musician will come here?	هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا
You will come to know its truth in time .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
And what will make you know what Sijjin is ?	وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
And what will make you know what ' Illiyyun is ?	وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
And what will make you know what it is ?	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
And you will know its message after a while .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
You will come to know its truth in time .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
And what will make you know what Sijjin is ?	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
And what will make you know what ' Illiyyun is ?	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
And what will make you know what it is ?	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And you will know its message after a while .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
Our Web site, http www.example.com will tell you all you need to know.	موقعنا http www.example.com سيخبرك عن كل ما تريد أن تعرفه.
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.	ادعني فاجيبك واخبرك بعظائم وعوائص لم تعرفها.
How will you know what the Night of Determination is ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
Every tiding has its time appointed you will surely know . '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
but We know that some of you will cry lies .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
And what will make you know what the Reality is ?	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And We know that some of you will reject it .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
But what will let you know what at Tariq is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
No indeed , soon you will know for yet another time !	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية