Translation of "i will know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know what will pass.
لا أعرف ماذا سيحدث.
I don't know exactly when I will be back.
لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
I don't know whether she will come.
لا أدري إن كانت ستأتي.
I don't know whether she will come.
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
I don t know when I will come back, she adds.
وأضافت لا أعلم متى سأعود.
I hope and I know that others will join us.
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
I never know when I will be able to buy myself some food, he said. I only know that I suffer a lot.
فقال لا أدري متى قد أتمكن من شراء بعض الطعام لنفسي، وكل ما أعرفه هو أنني أتألم كثيرا .
I don't know exactly when he will arrive.
لا أعلم متى سيصل بالضبط.
I know that her bread will be tasty.
أعلم أن خبزها سيكون لذيذا.
Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh.
لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه
I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
واسير العمي في طريق لم يعرفوها. في مسالك لم يدروها امشيهم. اجعل الظلمة امامهم نورا والمعوجات مستقيمة هذه الامور افعلها ولا اتركهم.
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD.
لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
I ( too ) am acting . Thus ye will come to know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know .
قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know .
قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.
كف وا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض .
Be still, and know that I am God I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
كف وا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض .
I don t know what awaits me, but I know that Bassel will remain present in my heart and soul until my last breath...
ما بعرف شو ناطرني، بس بعرف أنه باسل رح يبقى معشش بقلبي وروحي لآخر لحظة بحياتي .
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
I will establish my covenant with you and you shall know that I am Yahweh
وانا اقيم عهدي معك فتعلمين اني انا الرب.
and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose.
ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
I do not know how much longer I will be able to communicate with my parents.
لا أدرك كم من الوقت سأتمكن من التواصل مع والدي .
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
I know that some will respond that numbers are not that important.
وأنا أعلم أن البعض سيجيب بأن الأعداد ليست بتلك الأهمية.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
أنا أدرك جيد ا بأنني محظوظ ففي حال توفي ت سيتذكرني رفاقي وأحب ائي.
His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.
فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.
So, the guy replies, Yeah, I know, I know.
لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف.
And I will establish my covenant with thee and thou shalt know that I am the LORD
وانا اقيم عهدي معك فتعلمين اني انا الرب.
Say O my people , work according to your ability and so will I. Then you will know .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
I said, I don't know anything about personality. You know?
وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
I know your comment will not reflect as all Ethiopians because we Ethiopians know the difference between one person a society.
أنا اعلم بأن تعليقك لن يعكس آراء جميع الإثيوبيين، لأننا نحن الإثيوبي ون نعرف الفرق بين شخص واحد ومجتمع.
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh.
فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.
Say O my People ! Do whatever ye can I will do ( my part ) but soon will ye know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
I know I don't know how we got into this position.
أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.
لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه.

 

Related searches : Will Know - I Know - They Will Know - Will Never Know - You Will Know - We Will Know - Will Let Know - Will Know More - Will Know Best - Will Know That - I Will - I Don't Know - I Surely Know - I Gotta Know