Translation of "you spoke about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .
و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .
و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .
وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .
وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
Sami spoke about Layla with great admiration.
تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد.
Mr. Cović spoke about the lack of basic security.
تكلم السيد كوفيتش عن انعدام الأمن الأساسي.
And We sent messengers about whom We have related their stories to you before and messengers about whom We have not related to you . And Allah spoke to Moses with direct speech .
و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
And We sent messengers about whom We have related their stories to you before and messengers about whom We have not related to you . And Allah spoke to Moses with direct speech .
وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it.
فقد تحدثنا عن الاتحاد النقدي الأوروبي، ولكننا لم نحظ به.
They didn't understand that he spoke to them about the Father.
ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب.
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر.
A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired.
منذ عام مضى , حدثتكم عن كتاب كنت على وشك الانتهاء منه ، لقد خرج هذا الكتاب للنور, وأود أن أحدثكم اليوم عن بعض القضايا الجدلية التى يطرحها هذا الكتاب .
After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.
فبعد إلقاء القبض على اللوطيين تحدثت في جامعة غانا عن تغطية أجهزة الإعلام لقضية الشذوذ الجنسي.
Donald Rumsfeld, America s Secretary of Defense, recently spoke about the Bush administration s global war on terror.
تحدث دونالد رمسفيلد وزير دفاع الولايات المتحدة مؤخرا عن الحرب العالمية التي تشنها إدارة بوش ضد الإرهاب.
But skeptics point out that Kennedy always spoke publicly about the need to prevail in Vietnam.
ولكن المشككين يشيرون إلى أن كينيدي كان يتحدث علنا بشكل دائم عن الحاجة إلى تحقيق النصر في فيتنام.
Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images
وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة
Beyond the attacks, Louise Bello of ThinkOlga spoke about the counter discourse that they managed to spread
بعيد ا عن الاعتداءات، تحد ث لويس بيجو من تجم ع (فكري أولغا) حول الخطاب المعاكس الذي تمكنوا من إحداثه
La Fouine spoke mostly about Booba's photo that had circulated on the Internet, in parodying his music.
تكلم لا Fouine معظمها حول صور Booba التي قد عممت على شبكة الإنترنت، في تلاعبه موسيقاه.
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.
who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم.
Mr. Paul Desanker, Chair of the LDC Expert Group (LEG) spoke about technologies for adaptation in NAPAs.
45 وتحدث السيد بول ديسانكر رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا عن تكنولوجيات التكيف في عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا.
But about the dead, that they are raised haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob' ?
واما من جهة الاموات انهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى في أمر العل يقة كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب.
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
The finance minister spoke to the public about the budget, not on TV, but in a Google Hangout.
وقد تحدث وزير المالية إلى الجماهير عن الميزانية، ليس على شاشات التلفزيون، بل في جوجل هانج أوت.
We spoke to Tufenkian's Country Director, Mary Matosian in September about the challenges and hopes for the project.
ماري ماتوسيان في لوس أنجلوس في شهر سبتمبر أيلول عن التحديات والآمال الخاصة بالمشروع.
Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Groundviews spoke to some people about the perceptions and beliefs around Ramadan, and its personal significance to Muslims.
تحدثت غ ر وند ف يوز مع بعض الأشخاص حول التصو رات والمعتقدات المتعل قة برمضان، فضلا عم ا يعنيه هذا الشهر للمسلمين
Artem Kozlyuk, head of Roskomsvoboda, spoke to RuNet Echo about the implications of WeChat being blocked in Russia
وفي حديث لأرتيم كوزليوك رئيس روسكومسفوبودا لموقع روت نت إيكو متحدث ا عن تبعات حظر وي شات في روسيا
He appeared on Real Time again on March 27, 2009, and spoke about the risk of nuclear weapons.
وظهر في ريل تايم مرة أخرى في 27 مارس، 2009، وتكلم عن خطورة الأسلحة النووية.
Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian) One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.
السيد جينبايف (قيرغيزستان) (تكلم بالروسية) لا يمكن للمرء أن يتكلم بلا عواطف عن الانتصار في الحرب الوطنية العظمى.
Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.
فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك.
We also played some short videos about Global Voices, and El Gohary spoke about how fun it is to be a member of such a huge worldwide community.
وبعد استراحة القهوة والغداء عرضنا بعد مقاطع الفيديو عن الأصوات العالمية، وتحدث محمد الجوهري عما يستمتع به مشارك الأصوات العالمية وهو ينضم لشبكة تمتد إلى معظم دول العالم.
Sanatan spoke about youth and culture in Trinidad and Tobago and examined how self acceptance affects the way we live.
ساناتان تحدث عن الشباب والثقافة في ترينيداد وتوباجو وبحث في الكيفية التي يؤثر بها تقبلنا لأنفسنا على الطريقة التي نحيا بها.
In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow.
في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو.
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
هو الامر الذي كلمت به فرعون. قد اظهر الله لفرعون ما هو صانع.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.
She spoke about the difficulty, particularly for rape victims, of coming forward and then seeing that the perpetrators went unpunished.
وتحدثت عن الصعوبة التي يلقاها ضحايا الاغتصاب بالخصوص في سرد ما وقع ليروا بعد ذلك أن الجناة أفلتوا من العقاب.
One man of you shall chase a thousand for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.
رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم.
Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are pleased to welcome you, Sir, as you preside over the Council.
السيد دلغوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) يسرنا أن نرحب بتوليكم، سيدي، رئاسة المجلس.
Allah pardon you ! Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars ?
وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه .
Allah pardon you ! Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars ?
عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك
But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior.
بيد أن هذا لم يكن ما دار في ذهن البابا بنديكتوس السادس عشر عندما تحدث مؤخرا عن مخاطر السلوك الجنسي.
Activist Mohamed Amin Oueld Achfagha also spoke about the Mauritanian president's broken promise to judge Senoussi in Mauritania before extraditing him
وتحدث الناشط محمد الأمين ولد أشفاغة أيضا عن عدم وفاء الرئيس الموريتاني بمحاكمة السنوسي في موريتانيا قبل تسليمه

 

Related searches : Spoke About - He Spoke About - We Spoke About - Spoke With You - Spoke - You About - About You - Spoke Wheel - Spoke Up - Spoke Wrench - We Spoke - Spoke Of - Spoke Tension - Spoke Nipple