Translation of "you may specify" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Specify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. The injured State may specify in particular
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
download you must specify at least one package to download
التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
You can only specify a package archive with an 'install' command.
يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
You cannot specify both an archive and a version for a package
لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة
Other (specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
In May, the European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors.
في شهر مايو يعتزم الاتحاد الأوروبي تعيين المبادئ التي ستوجه علاقاته بجيرانه الجدد.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.
Specify package name.
حدد اسم الحزمة.
Other (please specify)
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Specify session management ID
حد د هوي ة إدارة الجلسة
If yes, specify amount ______________
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.
وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة.
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.
يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
Specify file containing saved configuration
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
must specify some debs to preconfigure
يجب تحديد بعض حزم deb لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
The insolvency law should specify that
وينبغي أن يبي ن قانون الإعسار
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
(53) The insolvency law should specify that encumbered assets may be further encumbered, subject to the requirements of recommendations 65, 66 and 67.
(53) ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه يجوز زيادة رهن الموجودات المرهونة، مع مراعاة الاشتراطات الواردة في التوصيات 65 و66 و67.
If the answer is Yes , please specify.
إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify.
1 يجوز للأمين العام، بعد التشاور مع اللجنة، أن يحيل إلى الوكالات المتخصصة المعنية نسخا من أية أجزاء تدخل في ميدان اختصاصها من تقارير الدول الأعضاء في تلك الوكالات.
You may also specify modification to the actions which will be taken. To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). The action will be applied to all the packages that you list. The following actions are available
يمكنك أيضا تحديد تعديلات على الإجراءات التي ستتم. لتقوم بذلك، اكتب حرف الإجراء متبوعا بواحد أو أكثر من أسماء الحزم (أو التعابير). سيطبق الإجراء على جميع الحزم التي تسردها. الإجراءات التالية هي المتوفرة
(b) If the answer is Yes , please specify.
(ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
The Donors shall specify the Thematic Programme for which a contribution is intended and may request the Executive Director to make proposals for allocating their contributions.
8 تحدد الجهات المانحة البرنامج المواضيعي الذي تخص ص لـه المساهمة ويجوز لها أن تطلب إلى المدير التنفيذي تقديم مقترحات لتخصيص مساهماتها.
(c) To such other recipient or recipients as the Party receiving payment may from time to time specify by notification for the purposes of this article.
(ج) إلى أي جهة أو جهات متلق ية أخرى قد يحد دها الطرف المتلق ي للمبلغ من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
(c) By such other nominees as the Parties, for their own part, may from time to time specify by notification for the purposes of this article.
(ج) أي جهات مسم اة أخرى من هذا القبيل قد يحد دها الطرفان، من جانبهما، من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
وتحدد المبادئ التوجيهية حدا أدنى من متطلبات التنفيذ لكل التزام.
Must specify at least one package to fetch source for
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations
(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها.
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.
5 ستحدد اللوائح التنظيمية الطريقة التي يجوز بها تجديد التسجيل أو تعديله أو إلغاؤه، كما تنظم ما يلزم من أمور أخرى لعمل نظام التسجيل.
While conceding States ample discretion in adopting anti terrorism measures, ICCPR and most other human rights instruments also specify certain rights that may not be derogated from even during emergency situations.
10 وفي حين أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ومعظم الصكوك الأخرى لحقوق الإنسان تقر للدول بسلطة تقديرية واسعة في مجال اعتماد تدابير لمكافحة الإرهاب، فإنها تحدد أيضا حقوقا معينة لا يجوز عدم التقيد بها حتى في حالات الطوارئ.
The DSS still provides this matrix and it continues to specify methods.
ولا تزال الوكالة تزود بهذه المصفوفات وتستمر في تحديد الطرق.
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة
He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable.
11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد.
However, the conventions do not specify how those contributions will be decided.
ومع ذلك فإن الاتفاقيات لا تحدد كيفية البت بشأن هذه المساهمات.
He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.
ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.
The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
7 يحدد المساهمون البرنامج المواضيعي التي ت وج ه إليه مساهماتهم.
The Working Group may wish to specify the articles concerned as listed above in paragraph 7 of draft article 47 ter or to modify the reference to tender in the various relevant provisions.
34 وربما يود الفريق العامل أن يبي ن بالتحديد المواد المعينة على النحو الذي أ درجت به أعلاه في الفقرة 7 من مشروع المادة 47 مكررا ثانيا أو أن يعد ل الاشارة إلى كلمة العطاء في مختلف الأحكام ذات الصلة.
Unmet dependencies. Try 'apt get f install' with no packages (or specify a solution).
م عتمدات غير مستوفاة. جرب 'apt get f install' بدون أسماء حزم (أو حد د حلا ).
The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.
ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.

 

Related searches : May Specify - You Can Specify - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach - You May Disregard - You May Deliver - May Assist You - You May Look