Translation of "i have learned" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
I think that we in the European Union have learned in the intervening period.
وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة.
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.
تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned that from you.
تعل مت ذلك منك.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
Mahyar says I wish my eyes could have learned from yours to be open bravely!!!
يقول مهيار أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل متما
What have you learned?
ماذا تعل متم
What have you learned?
ماذا تعل متن
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
What I Learned From Vladimir Putin
ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن
I learned Berber with my wife.
تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
I learned to live without her.
تعل مت العيش دونها.
I learned a lot from you.
تعلمت الكثير منك.
What Have Climate Activists Learned?
ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ
I learned a lot about Greek culture.
تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
But we learned an enormous amount. We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth.
ولكننا تعلمنا الكثير. فلم نتعلم آلاف الحقائق ـ التي نسيتها منذ ذلك الوقت ـ فحسب، بل لقد تعلمنا موقف التشكك مقترنا بتقديس الحقيقة.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
What have been the lessons learned?
() قرار الجمعية العامة 55 25، المرفق الأول.
I learned to play guitar when I was ten years old.
تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
I still haven't learned to drive a car.
لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned.
او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
فقال له لابان ليتني اجد نعمة في عينيك. قد تفاءلت فباركني الرب بسببك.
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت ينبغي أن أتعلم أن لا أ عجب برجال أعمارهم ثلاث أضعاف عمري .
We have learned the lessons of 1929.
لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929.
That model, we have learned, is unsustainable.
ولكن كما أدركنا لاحقا ، فإن ذلك النموذج ليس قابلا للدوام والاستمرار.
But ye have not so learned Christ
واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا
And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.
وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب
And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
ولقد تعلمت كثيرا جدا من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.
And I learned in that class because I would do things like this ...
أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ...
I learned how to ride a bike when I was six years old.
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.

 

Related searches : Have Learned - I Learned - You Have Learned - Should Have Learned - Must Have Learned - Have Learned Much - Have Learned About - Have Learned That - We Have Learned - I Already Learned - When I Learned - I Learned German - Where I Learned - I Learned English