Translation of "you can sometimes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز
Sometimes love means you need to be firm, but you can do so lovingly.
في بعض الأحيان يفرض الحب عليك أن تكون صارم ا ولكن بإمكانك أن تكون كذلك بحب.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.
BRUSSELS Sometimes history can be too ironic.
بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي.
Sometimes, the wrong friends can be useful.
في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
Sometimes he can be a strange guy.
قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Sometimes you scare me.
إنك تخيفني في بعض الأحيان.
Sometimes you scare me.
إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't.
وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحيانا وقد لا يلحظها في أحيان أخرى.
The word minority can sometimes be misleading in itself.
12 وقد تكون كلمة الأقليات مضللة في حد ذاتها أحيانا.
And then sometimes you get this.
ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.
Sometimes you are surrounded by culls
أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.
الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا.
It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation.
ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية.
Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.
أحيانا، مجرد سؤال ماذا تعمل ي شرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله
However, the attribute is sometimes overused and can sometimes cause many windows to be created even while browsing a single site.
ومع ذلك، فإن هذه الخاصية يبالغ في استخامها أحيانا وأحيانا يمكن أن يسبب إنشاء العديد من النوافذ حتى أثناء تصفح موقع واحد فقط.
Do you sometimes go abroad on your holidays?
هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل
Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani.
أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و في هذه الحالة التغيير هو عملية صعبة و بطيئة. أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و اقول, أسمي كريس أباني.
You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right.
اتعلمون احيانا يمكنك ان تعطي شخصا كل الحقائق والارقام وستراه يرد حسنا لقد استوعبت كل تلك الحقائق والارقام و التفاصيل ولكني مازلت اشعر ان هذا غير صحيح
Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
وبعد ذلك ستكون متأكدا انك لاتريد أن تأكل من السمك الذي نما فيه لانه سيكون نوعا من واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
وفي بعض الأحيان قد يقودنا الالتفات إلى الماضي على نحو مبالغ فيه إلى الانحراف عن الطريق السوي.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر
We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.
نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
لذا فإن هذه التجارب المماثلة أحيانا ما تكون تجارب لعب الأدوار هذه يمكن أن تكون مهمة جدا.
Sometimes the truth needs to be told, and it can be unpleasant and discomforting.
في بعض الأحيان يجب أن تقال الحقيقة، ومن الممكن أن تكون الحقيقة منفرة وغير مقبولة.
Not surprisingly, emphasis on good governance can sometimes be equated with promoting democratic government.
وليس من المستغرب، في بعض الأحيان الحكم لا يمكن مساواته مع تعزيز الحكومة الديمقراطية.
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر
So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information.
حتى عندما تتعامل مع هذه الأجهزة في بعض الأحيان ، حيث تريد الرقم واحد وتحصل على الصفر ، هناك تكرار في الشبكة يجعل من الممكن من استعادة المعلومات المفقودة.
Sometimes, one can see them with greater clarity by observing how others are confronting them.
وفي بعض الأحيان قد تكون هذه القضايا مرئية بقدر أعظم من الوضوح من خلال مراقبة الكيفية التي يعمل بها آخرون على مواجهتها.
Even in conflict situations, traditional entities, communities and civil groups can sometimes play critical roles.
وحتى في حالات الصراع، يمكن في بعض الأحيان للكيانات التقليدية والمجتمعات المحلية والجماعات المدنية أن تؤدي أدوارا حيوية.
And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
وأحيانا تشاهدون القنوات الفضائية ، سي إن إن من الولايات المتحدة .
So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists.
إذا، ختاما أود أن أقول رحلتي علمتني أنك تستطيع زيارة الأفكار القديم بمعطيات جديدة وأحياننا نجد أن الأفكار التي نبذت سابقا يمكن أن تكون عملية إذا أضفنا إليها تقنية جديدة أو نظرة مختلفة
Sometimes they wept, sometimes they mourned in words then sat silent, hand in hand he sick in bed, and she the carefullest nurse to him that can be imagined.
في بعض الأحيان أنها بكى، في بعض الأحيان أنها نعي في الكلمات ثم جلس صامتا، جنبا إلى جنب أنه مريض في السرير، وقالت الممرضة كاريفوليست له أنه يمكن أن يتصور .
Also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of CPU.
أيضا, يمكن للغة التجميع أن تكون منقولة Portable عبر عدة أنظمة تشغيل, وعلى وحدة معالجة مركزية CPU واحدة.
Episodes can last from a few minutes to one or two days, sometimes persisting until treated.
يمكن الحلقات تستمر من بضع دقائق إلى واحد أو يومين، واستمرار بعض الأحيان حتى المعالجة.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, you know, other people can be using forces that will manipulate how I interact what I do, where I do it, when I do it.
و هذه ديناميكية مخيفة قليلا بعض الأحيان لأنك تفكر أشخاص آخرون يمكنهم إستخدام قوات تتلاعب بكيفية ردة فعلي، و ماذا أعمل ، و مكان عمله ، و وقت عمله
Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
والآن، مع الأخذ بموضوع اليوم، اود ان انبه إلى وهو شي تعلمونه مسبق ا أنه احيان ا ميزة صغيرة في مكان ما في الحياة قد تعود عليك بنتائج كبيرة في مكان آخر.
True, the quality of democratic governance can sometimes be augmented by reducing the discretion of elected representatives.
صحيح أن جودة الحكم الديمقراطي من الممكن أن تتعزز في بعض الأحيان عن طريق الحد من السلطة التقديرية للمثلين المنتخبين.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.
ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا .
On Crete they can be found in most mountainous areas, sometimes in groups of up to 20.
يمكن أن يكون في جزيرة كريت وجدوا في معظم المناطق الجبلية، وأحيانا في مجموعات تصل إلى 20.
Sometimes the midface can be mobilised as well by using a Lefort II, or Lefort III osteotomy.
يمكن في بعض الأحيان يمكن تعبئة midface كذلك باستخدام lefort II، أو lefort III مستوى العظم .
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
لكنك تقوم بذلك، عن طريق ما قد تعرفون، تقوم بالتجارب، وأحيانا تكتب عن بعض الأشياء، تسجل ملاحظات، تعرفون.

 

Related searches : Sometimes Sometimes - Can Sometimes Be - Are You Sometimes - Do You Sometimes - You Can - Can You - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes