Translation of "you actually" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً

Examples (External sources, not reviewed)

You actually just did that.	بينما انت تقوم بهكذا فحسب
Can you explain what do you want actually?	هل بإمكانك تفسير ما تريده
Can you actually come with Jamal?	هل بإمكانك المجيء مع جمال
Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.	وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه.
You actually put action to the issues you care about.	أنت في الواقع تقوم بجهد تجاه القضايا التي تهم ك.
Actually, could you roll the clip, please?	في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
You don't actually have to hear it.	ليس عليك فعلا الاستماع اليه.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.	قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.
And you know very little about me actually.	وتعلمون عني القليل جدا في الواقع.
What do you actually do in the office?	ما هي طبيعة عملك في المكتب
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.	وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب
And you can actually we won't get into that.	وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.	يمكنك فعلا علاج ألـ T.B.، حتى في الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل،
This is where you tell me how much you actually want to get.	وهنا ستقوم بإخباري بمقدار المال الذي تريد.
People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do.	الناس لديهم صباح متفتح , فإنهم في الواقع يستطيعون التفكير , وسوف تجد أن كل هذه الأمور التي تعتقد انه يتوجب عليك القيام بها لا يتوجب أن تقوم بها في الواقع
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.	وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.	وبمجرد أن تحصلوا على ذلك , بالفعل تستطيعون أن تبدأوا فى بناء عمود النيوكورتيكال .
By contrast, years of marketing have taught me that if you actually want people to remember you and to appreciate what you do, the most potent things are actually very, very small.	على النقيض، علمتني سنوات من التسويق أنه إذا أردت أن يتذكرك الناس حقا وأن يقد روا ما تقوم به، فان أكثر الأشياء قوة في الواقع، صغيرة جدا جدا .
And it is critical that you actually handwrite your letter.	وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا
You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.	يمكنك أن تستخدم سقالات، خامات حيوية وهذه تبدو كقطعة القماش من قميصك ولكنها من خامات معينة يمكنك بالفعل زراعتها داخل المرضى وستنجح وتساعد خلاياك على التجدد.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.	أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك.
This is actually true if you take a look at it.	وهذا الأمر صحيح إن تمعن ا في شروط الاستخدام.
It's easy because you can actually track it with your eyes.	فيه طفل حزين، وسيبدو الأمر سهل ا لأنكم تستطيعون ملاحظة ذلك بأعينكم
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.	كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.	حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني.
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star?	وفي الحقيقة لقد كان رائع ا فقد وصلتني عدة اتصالات من صحفيين يستفسرون هل رأيت الكوكب حق ا يلتقفه النجم
And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here.	هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.
And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.	وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل.
So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.	في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل.
And you can't actually find them very easily for individual Australian states.	ولا يمكنك ايجادها بسهولة لكل ولاية استرالية على حدى
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.	سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير, لكنك ترى الكثيرين يدافعون عن أفكارهم و معتقداتهم و قد يبدون بالفعل مقاومة كبيرة عندما تحاول أن تقدم أفكارا .
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.	وكان يقول بينما يضربني لا تبكي , إياك أن تتجرأي على البكاء
Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.	الذي سوف يساعدكم على تشغيل كل الموقتات و سيجعلكم على دراية بما يجري.
I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think.	أريد ان اخبركم انكم جميعا قد غدوتم سيبورغ ليس ذلك النوع الذي تتخيلون
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	لا شك أن هذه صورة مصغرة من التغيرات الأضخم حجما والتي نستطيع أن نتوقعها. فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر. ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
You don't get what you actually want to finish your task you get a list of pages that might lead you to it.	فالباحث لا يتوصل في الواقع إلى ما يحتاج إليه على وجه التحديد لإنهاء مهمته بل يحصل على قائمة بالصفحات التي قد تقوده إلى ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية