Translation of "you're my sweetie" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا.
You're my life, Son.
أنت هو حياتي يا بني .
You're my hero, Sami.
أنت بطلي يا سامي.
You're the apple of my eye.
أنت قرة عيني.
You're now part of my life.
أنت الآن جزء من حياتي.
You're the sole reason of my existence.
أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.
And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.
وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي
You're the woman I'll love for the rest of my life.
أنت هي المرأة ال تي سأحب ها لبقي ة حياتي.
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه...
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.
جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى. شكرا
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.
و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني
You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily.
تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي.
My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure.
إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.
تشاهدون قصاصات من سبوتنك ، فلمي الوثائقي الخامس والذي أوشك على الإكتمال
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.
جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص.
Don't think you're special, because you're not!
لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك!
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.
وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد
When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, If you're not careful, someday someone's going to break it.
عندما كنت طفلا، خبأت قلبي تحت السرير، لأن والدتي قالت، إذا لم تكن حريصا، سيقوم أحدهم بكسره يوما ما
You're either with us or you're against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?
وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائما ، مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
في لغة طلابي، مسائل التفكير العميق عندما كنت تفكر في ما يجب القيام به حول مسألة الأشياء.
I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop?
كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي، كان قد خوطب في مطار سكيفول في أمستردام، من قبل شخص أوروبي محتار قائلا له، أنت هندي، أوه أنت هندي! هلا ساعدتني في إصلاح حاسوبي الشخصي المعطل
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.
You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.
أنت تراهن بحياتك على شئ ما لذا من الأفضل أن تعرف ما الذي تراهن عليه وبماذا تراهن .
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
If you're not with us then you're against us.
إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
If you're not with us then you're against us.
إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
If you're not with us then you're against us.
إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.
And my dad said, Well, we believe in the Catholic Church that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.
وقال والدي حسنا ، نحن في الكنيسة الكاثوليكية نعتقد ان الله يعرف أن الأطفال لا يعرفون الفرق بين الصح والخطأ، ولكن عندما تصلين الى السابعة ، انت بعمر يكفي لمعرفة أفضل.
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.
إتاى تالجام جيد. الآن مثل كارايان . كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic!
لا أعرف ما هو . يسألونني في المقابلات كثيرا ، !يا إلهي ، قيثاراتك هائلة لدرجة
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.'
الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.
ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك. لا أعلم, أنتم تفعلون أي شيء الآن و لكنكم أذكياء, أنتم تفهمون ما أقوله.
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت.
because you're going fast and you're up 3,000 meters or so.
لأنك تتحرك بسرعة شديدة علي ارتفاع حوالي 3000 متر.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
أنتم أذكياء الآن, لكنكم لا تفعلون شيئا .

 

Related searches : Sweetie - You're My Angel - You're My Baby - You're My Everything - You're My Friend - You're My Goddess - You're My Hero - You're My King - You're My Love - You're My Lover - You're My Princess - You're My Soul - You're My Sunshine