Translation of "yet another example" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Example - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.
وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
The free and transparent election of Ukraine's President the previous day was yet another example of that determination.
وكانت الانتخابات التي جرت بالأمس لاختيار رئيس لأوكرانيا مثالا جيدا للشفافية والحرية.
Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don t apply to themselves.
فيزعم البعض أن هذا يشكل مثالا آخر للمؤسسات الغربية التي تطبق على أفريقيا المبادئ التي لا تطبقها على نفسها.
Show me another example.
أرني مثالا آخر.
Competition is another example.
وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
Yet another example is the book published by Smith and Thompson in 1877 Street Life in London , which also documented social life.
وهناك مثال آخر وهو الكتاب الذي نشره سميث وتومسون عام 1877 حياة الشوارع في لندن ، والذي يوثق أيض ا الحياة الاجتماعية.
Another example Again, silly mom.
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى.
Yet another group remains hacked
ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
And there is another example aphids.
وهنالك مثال آخر الم ن.
Another well known example concerns insurance.
ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Then he followed yet another path ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed yet another path ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Energy debates are another example of this.
وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
Another common example is nitric oxide (NO).
ومثال آخر نجده في أكسيد النيتريك (NO).
City Developments Ltd (CDL) is another example.
ومن الأمثلة الأخرى شركة City Development Ltd التي أسهمت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة Millennium Copthorne Hotel Plc.
Yet there is another truth as well.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Stalin is yet another cherished role model.
ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة.
There he established yet another oil refinery.
وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
Certainly he saw it yet another time ,
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Yet, there is another equally important dimension.
غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
We believe that Member States will not allow critics of the United Nations to point to this debate as yet another example of simple discussions without any conclusions.
ونرى أن الدول الأعضاء لن تسمح لمنتقدي الأمم المتحدة بالإشارة إلى هذه المناقشة بوصفها نموذجا آخر على بساطة المناقشات التي لا تتمخض عن أية نتائج.
There is yet another lesson to be learned.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
And verily he saw him yet another time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
This represents yet another difficulty in accessing credit.
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
Energy policy or its absence seems another clear example.
وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر.
Not a single example of reform has been produced yet.
ولا حتى مثالا واحدا عن الاصلاح قد تم تقديمه بعد
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.
مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
Maybe this is a modest figure, but it is yet another example of our excellent partnership with our friends from the United Nations family, especially the World Health Organization and UNICEF.
قد يكون هذا الرقم متواضعا ، ولكنه مثال آخر على شراكتنا الممتازة مع أصدقائنا من أسرة الأمم المتحدة، لا سيما منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.
الآن لدينا خبر آخر جدير بالثناء.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.
ولنتأمل هنا حالة أفغانستان، التي تواجه مرحلة أخرى من التفكك الداخلي.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام.
The name is an acronym for Yet Another Compiler Compiler .
الاسم اختصار لـ Yet Another Compiler Compiler.
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda.
مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس.
Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes.
وتشكل القرصنة مثالا آخر، فهي قادرة على تهديد طرق التجارة والطاقة الحيوية.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.
إن ضرب الأمثلة المناسبة ي ـع د شكلا آخر حاسما من أشكال التواصل بالنسبة للزعماء.
Another example is eosin counterstain to haematoxylin in the H E stain.
مثال اخر يكون الملون المباين الايوسين الايوزين إلى هيماتوكسيلين في H E stain.
That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.
وذلك نموذج آخر لنوعية الفظائع التي ت رتكب ضد المدنيين.
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.
وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.

 

Related searches : Another Example - Yet Another - As Another Example - Another Example Are - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another