Translation of "another example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another example - translation :

مثال آخر

Example - translation :

مثال

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

Show me another example.	أرني مثالا آخر.
Competition is another example.	وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
Another example Again, silly mom.	مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
And there is another example aphids.	وهنالك مثال آخر الم ن.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Energy debates are another example of this.	وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
Another common example is nitric oxide (NO).	ومثال آخر نجده في أكسيد النيتريك (NO).
City Developments Ltd (CDL) is another example.	ومن الأمثلة الأخرى شركة City Development Ltd التي أسهمت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة Millennium Copthorne Hotel Plc.
Energy policy or its absence seems another clear example.	وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر.
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.	مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.	وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes.	وتشكل القرصنة مثالا آخر، فهي قادرة على تهديد طرق التجارة والطاقة الحيوية.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.	إن ضرب الأمثلة المناسبة ي ـع د شكلا آخر حاسما من أشكال التواصل بالنسبة للزعماء.
Another example is eosin counterstain to haematoxylin in the H E stain.	مثال اخر يكون الملون المباين الايوسين الايوزين إلى هيماتوكسيلين في H E stain.
That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.	وذلك نموذج آخر لنوعية الفظائع التي ت رتكب ضد المدنيين.
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.	وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.
Chile, which is often portrayed as a free market paradise, is another example.	وت ع د شيلي، التي كثيرا ما تصور بوصفها جنة السوق الحرة، مثالا آخر.
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example.	ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	الراوي هذا مثال اخر عن صفحة فيها كلمات مسردة، مظلله بالون الاحمر.
The relationship between the Chinese economy and the Australian dollar is another interesting example.	وتشكل العلاقة بين الاقتصاد الصيني والدولار الأسترالي مثالا آخر مثيرا للاهتمام.
Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions.	وقريبا ستصبح أغلب المقترحات المعقولة التي احتواها ذلك التقرير بمثابة مثال آخر على النوايا الطيبة التي طواها النسيان.
Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example.	وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال.
The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein.	مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.	وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
Chinese agriculture provides another example of tension between private entrepreneurship and public sector ownership of assets.	وتشكل الزراعة في الصين مثالا آخر للتوتر بين ملكية الشركات الخاصة وملكية القطاع العام للأصول.
Another example of Middle Jeulmun cultivation is found at Jitam ri (Chitam ni) in North Korea.	ومثال آخر على الزراعة في جلمن الأوسط وجد في جتآمري (تشتامني) في كوريا الشمالية.
Another example of advances in recent years is the increased female presence in the Armed Forces.	ومن الأمثلة الأخرى على التقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية تزايد وجود الإناث في القوات المسلحة().
Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.	هنا مثال آخر من التكنولوجيا. الزراعة. نعتقد أن هناك مشكلة الغذاء ، ولذا فإننا ننتج بذورا جديدة.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.	ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين
This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.	وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa
It was, for example, unfair and wrong to attack an enemy already in a fight with another.	فعلى سبيل المثال، كان من غير العادل والخاطئ أن يقوموا بمهاجمة عدو يخوض بالفعل معركة مع عدو آخر.
For example, you may transform a document into some other format by using rules to execute another tool.	على سبيل المثال، يمكنك تحويل مستند إلى تنسيق آخر باستخدام قواعد لتنفيذ أداة أخرى.
For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.	فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .
The free and transparent election of Ukraine's President the previous day was yet another example of that determination.	وكانت الانتخابات التي جرت بالأمس لاختيار رئيس لأوكرانيا مثالا جيدا للشفافية والحرية.
Another, more recent example of a Flash creation tool is SWiSH Max made by an ex employee of Macromedia.	أمر آخر أكثر حداثة على سبيل المثال أداة فلاش للخلق سويش ماكس الذي طورة أحد الموظفين السابقين من ماكروميديا.
Another great example of a parasitic cone is Shastina, which appears to grow off the side of Mount Shasta.	ومثال رائع آخر على المخروط الهامشي هو مخروط شاستينا، الذي يبدو كأنه ينمو بعيد ا عن جبل شاستا.
Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.	104 ومثال آخر على سفينة تعرضت للقرصنة ما حدث للسفينة التجارية فايستي غاس ، وهي ناقلة غاز نفطي مسيل.
The seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974 by Chinese forces was another example of offense as defense.	وكان استيلاء قوات صينية على جزر باراسيل من فيتنام في عام 1974 بمثابة مثال آخر للهجوم كوسيلة دفاعية.
Or, to take another example, Europe was able to lead the drive to remove Paul Wolfowitz from the World Bank.	أو على سبيل المثال، كانت أوروبا قادرة على قيادة التحرك لإقصاء بول وولفويتز عن رئاسة البنك الدولي.
Another noteworthy example is the familiar vertebrate body plan, whose structure is controlled by the homeobox (Hox) family of genes.	من الأمثلة الأخرى الجديرة بالذكر خطة جسم الكائنات الفقارية المعروفة، والتي تحدد بنيتها عائلة العلبة المثلية (Hox) من المورثات.
Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations.	ويرد مثال آخر لهذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين.
Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don t apply to themselves.	فيزعم البعض أن هذا يشكل مثالا آخر للمؤسسات الغربية التي تطبق على أفريقيا المبادئ التي لا تطبقها على نفسها.
The United States government, for example, spends about 22 billion on foreign aid, while Americans privately donate perhaps another 10 billion.	فحكومة الولايات المتحدة على سبيل المثال تنفق حوالي 22 مليار دولار على المساعدات الخارجية، بينما يتبرع الأميركيون بصورة فردية بما يقرب من عشرة مليارات دولار.
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets.	والحقيقة أن إمكانية إدارة المجازفة الوطنية على مستوى عالمي تشكل مثالا آخر للمميزات التي توفرها العولمة الاقتصادية وتوسع أسواق المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية