Translation of "yeah right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, right is not the right response! | نعم صحيح ليست الاجابة الصحيحة هنا |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | الجري انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة |
| Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? | نعم، تلك إلهة الماعز أليس كذلك الأباكازانية |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | آه نعم، أنت كنت صحيح ا . أخذ ذلك الساندوتش . |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | وبعض الأطباء يعتقدون ، نعم حقا ، أنت فعلا في الآم . |
| Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time. | نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت. |
| TED is about invention, let's be honest. Right? DH Yeah, it is. | اتعلمون .. مؤتمر تيد هو في الاساس عن الابداع .. ولنكن صريحين دان هولزمان نعم انه عن الابداع |
| Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? | ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي فقط لاتلمس قالب الحلوى . صحيح |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. | آر . إس . نعم ، تعتقد أنه سيأخذ ذلك حسن ا . دعنا نرى . |
| Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? | نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك |
| Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | نعم، أنتم على حق. بعض الناس يصفقون في هذا الموضع ولكن التصفيق أكثر من ذلك في سويسرا |
| Yeah, there we go. Yeah, OK? | نعم، ها نحن. حسنا |
| And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks. | وأنا أفكر حسنا صحيح سأذهي وأبحث عن الكلب الضائع مقابل 20 دولار. |
| Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response. | والان هذه هي التجربة التي قمنا بها وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل نعم صحيح ليس الرد الصحيح هنا |
| Yeah? | حقا |
| Yeah! | نعم! |
| Yeah! | نعم! |
| MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. | مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى. |
| So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? | سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني |
| E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. | آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين. |
| Yeah, exactly. | نعم، بالضبط. |
| Well, yeah. | حسنا، نعم. |
| Child Yeah. | الط فل نعم . |
| JA Yeah. | جوليان نعم . |
| Yeah, Boston. | نعم ، بوسطن |
| AO Yeah. | آ.أ نعم. |
| Owl, yeah. | بومة , نعم. |
| JN Yeah. | ج.ن نعم. |
| Man Yeah. | الرجل نعم. |
| Audience Yeah! | الجمهور صحيح! |
| Yeah. (Laughter) | لدينا أناس جادون هناك، نعم (ضحك) |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. |
| OK. Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, Yeah, right. Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, Yeah right, you never really wanted the job. | حسنا , الان انا مثل زي فرانك استطيع توقع فكرتكم المقبلة . والتي هي حسنا صحيح ! لانه عندما يولف الناس السعادة , كما فعل هؤلاء الرجال هنا فنحن جميعا نبتسم ونشيح بأنظارنا ونقول نعم صحيح , انت لم تكن تريد هذه الوظيفة |
| When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? | حينما يقول الناس أن الإنصهار على ب عد 30 سنة، ودائما سيكون هكذا، أقول، نعم، لكننا فعلناه بالفعل. صحيح |
| IM Yeah, exactly. | إسحاق نعم بالضبط. |
| Yeah, times 10. | اجل, 10 مرات. |
| Yeah. So, good. | حسنا. اذا جيد. |
| Child Um, yeah. | الط فل ام، نعم . |
| BS Yeah, wow. Okay. | ب.س. نعم ، واو ، حسنا |
| Voices Woohoo! Yeah. Nice. | فيديو أصوات نعم. جميل |
| Zoe Stop. LG Yeah. | زوي توقف. ال جي حسنا. |
| E Squawks SW Yeah. | آينشتاين صياح ستيفاني نعم. |
| Einstein Coughs SW Yeah. | آينشتاين كح كح ستيفاني اجل. |
Related searches : Oh Yeah - Yeah Sure - Hell Yeah - So Yeah - Yeah Baby - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right