Translation of "wound cleansing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cleansing - translation :

Wound - translation :

Keywords : التطهير تطهير العرقي عرقي بتطهير الجرح جرح جرحك جرحه بجرح

Examples (External sources, not reviewed)

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
It will aggravate the wound.	ذلك سي هي ج الجرح.
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.	وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.	قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
When the sun shall be wound round ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?	موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
The silk filaments are then wound on a reel.	ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
And it's like cleansing yourself so that you can ...	وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن..
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	إن حالات الركود تخلف أثرا مطهرا قويا فتساعد بذلك على تيسير عملية إعادة الهيكلة المؤلمة.
Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented.	ويجب منع وقوع أعمال الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وغيرها من الانتهاكات الخطيرة المماثلة.
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
As a result, significant effort has been expended on data cleansing.	ونتيجة لذلك، تبذل جهود كبيرة في تنظيف البيانات.
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians.	إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين.
The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833.	تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833.
When the sun Kuwwirat ( wound round and lost its light and is overthrown ) .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The ethnic cleansing of many Baghdad neighborhoods in 2006 and 2007 was deplorable.	كانت عمليات التطهير العرقي التي جرت في العديد من أحياء بغداد أثناء العامين 2006 و2007 باعثة على الأسى والخزي، ولكنها جعلت من الصعب على المتمردين الس ـن ة أن يختبئوا أو يختلطوا بسكان بغداد، وحرمتهم من الدعم اللوجيستي والمادي.
Grave human rights abuses, ethnic cleansing, and genocide would no longer be permitted.	وطبقا لهذا فلن يصبح من الجائز التسامح مع الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان أو محاولات الإبادة أو التطهير العرقي.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.	ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	ولم يمي ز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم .
And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date.	ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن.
When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia.	حيث الحرب الأهلية في روسيا خفت حدته، وأرسلت موسكو تعزيزات إلى وسط آسيا.
On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem.	ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة.
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity	المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.	فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.	النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية