Translation of "face cleansing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cleansing - translation :

Face - translation :

Keywords : التطهير تطهير العرقي عرقي بتطهير وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, if they are allowed to run the show, Ukraine might face more redistribution of fortunes than cleansing of corruption, letting the revolutionary public down.	ولكن مما يدعو للأسف أنهم إذا س ـم ح لهم بتولي الأمر فقد تشهد أوكرانيا إعادة توزيع للثروات بدلا من الإصلاح الحقيقي.
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?	موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
And it's like cleansing yourself so that you can ...	وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن..
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	إن حالات الركود تخلف أثرا مطهرا قويا فتساعد بذلك على تيسير عملية إعادة الهيكلة المؤلمة.
Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented.	ويجب منع وقوع أعمال الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وغيرها من الانتهاكات الخطيرة المماثلة.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
As a result, significant effort has been expended on data cleansing.	ونتيجة لذلك، تبذل جهود كبيرة في تنظيف البيانات.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
The ethnic cleansing of many Baghdad neighborhoods in 2006 and 2007 was deplorable.	كانت عمليات التطهير العرقي التي جرت في العديد من أحياء بغداد أثناء العامين 2006 و2007 باعثة على الأسى والخزي، ولكنها جعلت من الصعب على المتمردين الس ـن ة أن يختبئوا أو يختلطوا بسكان بغداد، وحرمتهم من الدعم اللوجيستي والمادي.
Grave human rights abuses, ethnic cleansing, and genocide would no longer be permitted.	وطبقا لهذا فلن يصبح من الجائز التسامح مع الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان أو محاولات الإبادة أو التطهير العرقي.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.	ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	ولم يمي ز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم .
And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date.	ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن.
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity	المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.	لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.
The Dayton Accords of 1995 ended Serb instigated ethnic cleansing and established peace in Bosnia.	لقد عملت اتفاقيات دايتون في عام 1995 على إنهاء عملية التطهير العرقي التي بدأها الصرب وترسيخ السلام في البوسنة.
They know that their government is fragile, and they consider criticism harmful rather than cleansing.	وهم يعلمون أن حكومتهم هشة، ويعتبرون الانتقاد أمرا ضارا وليس مفيدا .
The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped.	لقد استمرت عملية التطهير العرقي واضطلعت بها قوات تابعة لطرف ثالث، ولم يتم وقف هذه القوات عند حدها.
They cannot forget that Maliki was in charge during the ethnic cleansing of Baghdad s Sunni Muslims.	فمن المؤكد أن هذه البلدان لا تستطيع أن تنسى أن المالكي كان مسؤولا أثناء عملية التطهير العرقي للمسلمين الس ن ة في بغداد.
Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation.	واستخدم عدة شهود عيان عبارتي التطهير العرقي و عمليات الطرد العنيفة لوصف هذه الحالة.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك
Reclining face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
He identified his source a Hutu and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing.	ولقد ع ر ف مصدر أخباره بأنه واحد من الهوتو ، وأبلغ أنان في رسالته أن الأسلحة قد صارت جاهزة لتنفيذ التطهير العرقي الوشيك.
We need consensus on the responsibility to protect people from genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.	ويلزمنا توافق آراء بشأن المسؤولية عن حماية الناس من القتل الجماعي والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.	616 يلاحظ المجلس أن تنظيف بيانات عام 2005 لم يتم حتى أيار مايو 2005.
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.	ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
Face to Face with Facebook	وجها لوجه مع الفيس بوك
We stood face to face.	وقفنا وجها لوجه.
On couches face to face .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining therein face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining therein face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Then let them perform their acts of cleansing , and fulfill their vows , and circle around the Ancient House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
In some instances, they are victims of social cleansing they live in extreme poverty in urban slum areas.	ويتعرضون في بعض الأحيان لعمليات التطهير الاجتماعي ويعيشون في ظروف يسودها الفقر المدقع في الأحياء الفقيرة الحضرية.
The world has a responsibility to react in order to prevent genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.	فالعالم تقع على عاتقه مسؤولية الرد لمنع الإبادة الجماعية، والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية.
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.	3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
reclining on them , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
( Sitting ) on couches , face to face ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
upon couches , set face to face ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية