Translation of "would offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They would offer sweets or money. | كانوا يعرضون الحلوى او المال. |
| I would offer this reminder don't wait. | أريد ان أذكركم فحسب لا تنتظروا ! |
| So in closing I would offer you this | وفي الختام اريد ان اقول لكم |
| I would not live in the world you offer. | لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على |
| I would like to offer my own five point proposal. | وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط. |
| What I would like to offer here is a challenge. | ما أود عرضه هنا هو تحد . |
| So would you mind giving us your best and final offer? | لذا هل تمانع في إعطائي آخر وأفضل عرض لديك |
| If I had the number 6, would I offer to trade? | إذا كان ورقتي تحمل الرقم 6 فهل سوف اطلب المبادلة |
| After all, only a fool would offer pennies for a Renoir. | في النهاية, الغبي فقط من يعرض قروشا للوحة لرنوار |
| Today, I would like to offer some remarks on the implementation process. | واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ. |
| What's a krone these days? No selfrespecting prime minister would offer kronen. | لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة |
| The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه. |
| The most effective systems would be able to offer either gaseous or liquid fuels. | وسوف تكون الأنظمة الأكثر فعالية قادرة على تقديم وقود غازي أو سائل. |
| The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance. | وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية. |
| I would like to offer a few thoughts on the status process as such. | وأود أن أعرض بضع أفكار بشأن عملية تحديد المركز بهذا الشكل. |
| He hoped that the recommendations of the Committee would take this offer into account. | وتمنى أن تأخذ توصيات اللجنة هذا العرض بعين اﻻعتبار. |
| I would appreciate your conveying my Government apos s offer to the Security Council. | وأكون ممتنة لو أبلغتم مجلس اﻷمن بعرض حكومتي. |
| This is how much we offer a year, and then we would reborrow it. | هذا ما يعرض لسنة ثم نقوم بإعادة إقتراضه |
| What?! lt i gt If you would enroll at our school, lt i gt we would offer everything and anything. | ماذا ! اذا دخلت مدرستنا سوف نقدم كل شيء وأي شيء. |
| The SDR would offer little protection if the dollar and euro lost value over time. | ولن تعرض حقوق السحب الخاصة قدرا معقولا من الحماية إذا فقد الدولار واليورو قيمتهما بمرور الوقت. |
| I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action. | وأود أن أعرض بإيجاز بعض الآراء فيما يتعلق بثلاثة من مجالات العمل. |
| I would now venture to offer some thoughts for the consideration of the General Assembly. | وأود اﻵن أن أعرض بعض اﻷفكار لكي تنظر فيها الجمعية العامة. |
| What would you like us to offer you, Arab blood or tears from our eyes? | شو بتحب و منضي فكن دم عربي ولا دموع من عيونا |
| And she would sort of bring them over to me and offer it to me. | وكان تحاول ان تقدم لي البطاريق بعدة صور |
| Which you, mistaking, offer up to joy. My husband lives, that Tybalt would have slain | الذي ، ظنا ، وتقديم ما يصل الى الفرح. حياة زوجي ، والتي سيكون لها Tybalt القتيل |
| It would offer patients a wide range of services which would include medical and surgical assistance in paediatrics and other areas. | وسيجهز هذا المرفق تجهيزا كامﻻ وستقدم طائفة واسعة من الخدمات الى المرضى بما في ذلك المساعدة في الخدمات الطبية والجراحية وخدمات طب اﻷطفال ومجاﻻت أخرى. |
| We could offer them either a yearly price or we could offer a monthly price which would cost more but wouldn't commit them for such a longer period of time but they would get the exact same features. | ويمكننا أن نعرض عليهم إما سعر سنوي أو سعر شهري أكثر كلفة لكنه لن يلزمهم |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | ويقدم برنامج تحويل الديون هذا خمس فوائد. فبادئ ذي بدء، لن ينطوي هذا البرنامج، خلافا لبرنامج البنك المركزي الأوروبي الحالي للتيسير الكمي، على تسييل الدين. وبالتالي فإنه لن يفرض خطر تضخيم فقاعات أسعار الأصول. |
| Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS. | ولا شك أن لا شيء من الممكن أن يتحقق في إطار جدول زمني يعرض أي قدر من الراحة على البلدان الأربعة (البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا). |
| This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms. | وهذه الفترة من الزمن ستمنح كل من تركيا والاتحاد الأوروبي الفرصة للالتزام. |
| But the emerging arrangements would offer far more room for maneuver than the more restrictive WTO regime. | ولكن الترتيبات الناشئة من شأنها أن توفر حيزا أكبر كثيرا للمناورة مقارنة بنظام منظمة التجارة العالمية الأكثر تقييدا. |
| On this occasion, I would like to offer some specific comments on the reports we have received. | وفي هذه المناسبة، أود أن أدلي ببعض التعليقات المحددة بشأن التقارير التي تلقيناها. |
| He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement. | وأعرب عن ثقته بأن مدينة نيويورك ستقدم دعمها لمثل هذا الترتيب. |
| I should be most honoured if you would permit me to offer you my hand in marriage. | ... سأكون في غاية الشرف إذا أذنت لي بأن أطلب يديك للزواج |
| We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
| It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. | والسؤال المطروح هنا هو ما إذا كان أغلب ما يستطيع أولميرت أن يقدمه، أو يرغب في تقديمه، قد يلبي الحد الأدنى الذي يستطيع عباس أن يقبله. |
| Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
| Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
| No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
| What's your offer? | و ما هو عرضك |
| Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
| Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
| One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
| So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. | وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة |
| Such an achievement would offer the world a needed alternative to the increasingly questionable model of economic globalization. | ومثل هذا الإنجاز من شأنه أن يقدم للعالم البديل المنشود لنموذج العولمة الاقتصادية الذي بات موضع شك على نحو متزايد. |
Related searches : I Would Offer - It Would Offer - We Would Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer
