Translation of "worth the experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Worth - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.	وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة.
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	ولكن كما يتبين لنا من تجربة أوروبا، فقد يكون من المفيد في كثير من الأحيان أن نضحي بالفوائد قصيرة الأمد من أجل المكاسب على الأمد البعيد.
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.	ولو أنكم تعتقدون بذلك، فأشياء مثل هذه لا تزعجكم. هذا عام 1996م كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث.
These countries can perhaps learn from the bitter experience of Detroit, which issued 1.4 billion worth of municipal bonds in 2005 to ward off an impending financial crisis.	وربما تتعلم هذه الدول شيئا من التجربة المريرة التي مرت بها ديترويت، فقد أصدرت سندات بلدية بقيمة 1,4 مليار دولار في عام 2005 في محاولة لتجنب أزمة مالية وشيكة.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
That's worth mentioning.	وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the trouble.	إنها تستحق العناء.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center.	حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية.
When people who in other circumstances could be happy, healthy, and productive members of the workforce lack the skills, confidence, social networks, and experience needed to find work worth paying for, we obviously have a problem.	فلابد وأن يكون من الواضح أننا نعاني من مشكلة خطيرة حين نجد الناس الذين قد يكونوا في ظروف أخرى سعداء وأصحاء وأعضاء منتجين في القوة العاملة ولكنهم يفتقرون إلى المهارات والثقة والشبكات الاجتماعية والخبرات اللازمة للعثور على عمل يستحق أن يدفعوا من أجل الحصول عليه.
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
It was well worth the cost.	لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the trouble.	لقد كان يستحق العناء.
The payoff will be worth it.	والمردود يستحق الجهد.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.	وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
Growth is important to us in Europe, and it is even more important to Asia s emerging economies. But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	إن النمو يشكل أهمية كبرى بالنسبة لنا في أوروبا، ولابد وأنه يشكل أهمية أكبر بالنسبة للاقتصاد الناشئ في آسيا. ولكن كما يتبين لنا من تجربة أوروبا، فقد يكون من المفيد في كثير من الأحيان أن نضحي بالفوائد قصيرة الأمد من أجل المكاسب على الأمد البعيد.
Criticisms Parents and teachers who opposed the New Math in the U.S. complained that the new curriculum was too far outside of students' ordinary experience and was not worth taking time away from more traditional topics, such as arithmetic.	لقد كان الآباء والمعلمين ممن أبدوا اعتراضهم على الرياضيات الحديثة في الولايات المتحدة يشكون من أن المنهج الجديد كان بعيد ا كل البعد عن تجارب الطلاب المألوفة، كما أنه كان لا يستحق أن يأخذ الوقت من الموضوعات الأكثر تقليدية مثل علم الحساب.
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
It was worth a try.	كان يستحق المحاولة.
She's not worth your trouble.	انها لا تستحق تعبك .
He's not worth your trouble.	انه لا يستحق تعبك .
One statistic is worth noting.	وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Students who have test anxiety may experience any of the following the association of grades with personal worth fear of embarrassment by a teacher fear of alienation from parents or friends time pressures or feeling a loss of control.	والطلاب الذين يعانون من القلق الامتحان قد يتعرضوا لأي من الأمور التالية رابط التقدير الدراسي مع بتقدير الذات، والخوف من الحرج من المعلمين، والخوف من العزلة من الأهل أو الأصدقاء، وضغوط الوقت، أو الشعور بفقدان السيطرة.
Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets. The experience of the European Investment Bank for promoting infrastructure and regional integration is also worth studying.	16 ويلزم اتخاذ مبادرات إضافية في مجال السياسات لتصحيح أوجه الضعف في حالة الاستثمارات في البلدان النامية، بما في ذلك زيادة استفادتها من الأسواق المالية الدولية كما أن تجربة المصرف الأوربي للاستثمار في مجال تعزيز الهياكل الأساسية والتكامل الإقليمي تستحق الدراسة.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	افتتاحية 1812 لا تستحق الاستيقاظ من أجلها.
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with.	وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003.	26 اشترت اليونيسيف في عام 2004 ما قيمته نحو 71 مليون دولار من المواد التعليمية، بما يمثل زيادة كبيرة قياسا على ما تم شراؤه في عام 2003 الذي بلغت قيمته 56 مليون دولار.
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
It seemed worth trying. It wasn t.	وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	ثمن الحرية الأكاديمية
It might be worth checking again.	ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
This is a project worth supporting.	إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
Forget it. It's not worth it.	انسه. لا يستحق.
, each award is worth 3 million.	كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
Even the lockset is probably worth 200 dollars.	حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية