Translation of "worth the candle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Candle - translation :

Worth - translation :

Keywords : شمعة الشمعة شمعه الشمعه الشمع العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Candle	الشمعة
candle light	أعلى يمين
But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.	ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة.
This candle is not white.	ليست هذه شمعة بيضاء.
The moment the wind blew in, the candle went out.	عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.	يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.
Who is there now who can still light a candle in the dark?	فمن هناك الآن ما زال قادرا على إيقاد شمعة في الظلام
And the windows which prevented us from having candle light were gone too.	وطار الشباك اللي كان يخل يهن يستكتروا علينا ضو الشمعة.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.	لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
Based on the book The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .	1998 استنادا إلى الكتاب The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	ك ال ذ ي ي ض يء شمعته مني يحصل علي النور د ون أ ن يقلل من نوري.
Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011.	ريما دالي، حديقة الجلاء، دمشق في يونيو حزيران 2011.
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.	نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.	النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).	استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	إن منع المصباح الكهربائي لحماية صانعي الشمع من خسارة وظائفهم ي ع د فكرة بالغة السخافة في نظر الجميع تقريبا.
For there shall be no reward to the evil man the candle of the wicked shall be put out.	لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.	وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
That's worth mentioning.	وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the trouble.	إنها تستحق العناء.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center.	حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية.
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
It was well worth the cost.	لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the trouble.	لقد كان يستحق العناء.
The payoff will be worth it.	والمردود يستحق الجهد.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.	وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
Meanwhile, Zeinobia writes in her blog post To light a candle for Gaza Shame on Egypt that the borders are still closed.	أيضا زنوبيا في تدوينتها لنوقد شمعة من أجل غزة كتبت
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
It was worth a try.	كان يستحق المحاولة.
She's not worth your trouble.	انها لا تستحق تعبك .
He's not worth your trouble.	انه لا يستحق تعبك .
One statistic is worth noting.	وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية