Translation of "worse it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worse - translation :

Keywords : سوءا سوءًا سوءاً سوءً يسوء

Examples (External sources, not reviewed)

It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
And it will get worse.	ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
Worse still, it continues to increase.	والأسوأ من ذلك أن الفجوة آخذة في الاتساع.
It was worse than in that movie...	ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم.
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.	وأنا أكبر، صار الأمر أسوء وأسوء، وقد بدأت أفكر فيه كأنه نوع من التحكم.
For me, it was worse than physical torture.	بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي.
But the developing world can make it much worse.	وأنا أعترف بهذا، ولكن العالم النامي من الممكن أن يجعل الأمر أشد سوءا .
Wishing the problem away will only make it worse.	أما علاج المشاكل بالتمني فلن يؤدي إلا إلى تفاقمها.
Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies.	والأسوأ من ذلك أن هذا الرأي قد يقودنا إلى تبني سياسات اقتصادية هد امة.
Worse, seldom is it explained how to square the circle.	والأسوأ من هذا أنه من النادر أن نجد من يفسر لنا كيف يمكن تحقيق هذه الغاية المستحيلة.
In fact, it is worse than a straightforward carbon tax.	إلا أنه في الحقيقة أسوأ من فرض ضريبة مباشرة على الكربون.
Worse, it was turned into a caricature, and then declared false.	والأسوأ من هذا أن محاولتي تلك قد تحولت إلى رسم كاريكاتوري وأعلن عن زيفها.
It makes some people better off without making others worse off.	فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!	في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !
Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.	والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعا .
Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly.	ولكنه لهذا السبب بالذات سيكون أسوأ بالنسبة للجمعية العامة.
It simply doesn t work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.	إذ أن هذا لا ينجح ببساطة، والأسوأ من ذلك أنه يزاحم أو يخنق التقنيات المتنافسة التي قد تكون عظيمة القيمة.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.
This phenomenon precedes the crisis, but the crisis has certainly made it worse.	وكانت هذه الظاهرة سابقة للأزمة، ولكن من المؤكد أن الأزمة أدت إلى تفاقمها.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية.
For developing countries, the target of the MDG initiatives, it is generally worse	فبالنسبة للبلدان النامية، وهي التي وضعت الأهداف الإنمائية للألفية من أجلها، فإن الحالة أسوأ بصفة عامة
By that point, it is often too late to avoid a much worse outcome.	وعند تلك النقطة يصبح من المستحيل في كثير من الأحيان تجنب نتيجة أسوأ كثيرا.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.	ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.	ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.	ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.	والواقع إنه لمن قبيل تدمير الذات، أو ما هو أسوأ، أن نحاول الترويج للأخلاق من خلال الإكراه الوحشي.
Citizens themselves sense that the situation will most likely get (much) worse before it improves.	والمواطنون أنفسهم يشعرون بأن الموقف سوف يتفاقم سوءا إلى حد كبير قبل أن يتحسن.
Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse.	ولنكن صادقين مع أنفسنا إن مشكلة الغجر قائمة وحقيقية في أوروبا، وهو تزداد سوءا.
It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson.	لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.	وسواء كان في هذا مصلحة أو ضرر فقد يكون من المستحيل أن نعيد الزمن إلى الوراء.
Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.	ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر.
By 1988, Poland's economy was in worse condition than it had been eight years earlier.	وبحلول عام 1988، كان الاقتصاد البولندي أسوأ مما كان عليه منذ ثماني سنوات.
And it seems Ramadan this year will be no different than any other month. It might even be worse.	ولا يبدو أن شهر رمضان هذا العام سيكون مختلفا عن أي شهر آخر، بل قد يكون أسوأها.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.	ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
Things can't be worse.	إن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.
Its getting much worse.	والأمر يزداد سوءا .
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	أشياء أخرى تجعله أسوء وقد تسبب فقدان لخلايا الدماغ
Now, thanks to bad policies, and even worse politicians, it ranks among the world s also rans.	والآن، وبفضل السياسات الرديئة، بل والساسة الأردأ، أصبحت من بين المتسابقين الذين شاركوا ولكنهم خرجوا من المنافسة بلا مراكز.
It gets worse. The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.	أسوأ ما في الأمر أن اقتراح تخصيص مبلغ ال2.5 مليار يورو يفترض أن الساسة سوف يختارون أرخص بدائل الطاقة المتجددة.
But these numbers result from flawed methodology, making the situation appear far worse than it is.	ولكن هذه الأرقام ناتجة عن منهجية خاطئة تجعل الموقف يبدو أسوأ من حقيقته.
The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better.	إن مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين من المرجح أن تبدو أسوأ قبل أن يتحسن وضعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية