English → Arabic
worldwide in Arabic
- Pronunciation
- ʿālamī
- Arabizi
3alamy- Type
- adjective · masculine
How to use it
"worldwide" is used as an adjective meaning "covering the whole world". It can modify nouns like sales, news, or events. In Arabic the common equivalent is عَالَمِيّ (ʿālamī).
Example sentences
-
الشركة لديها مَبيعات عَالَمِيّة.
ash-sharikah ladayh mābīʿāt ʿālamiyya.
The company has worldwide sales.
-
هذا الحدث عَالَمِيّ ويُعقَد في كل القارات.
hādhā al-ḥadath ʿālamī wa yuʿaqad fī kull al-qirāṭ.
This event is worldwide and takes place on all continents.
-
تطبيق الهاتف عَالَمِيّ ويُستَخدمُ في كلّ مكان.
tatbīq al-hātif ʿālamī wa yustakhdamu fī kull makān.
The phone app is worldwide and used everywhere.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Hope Worldwide
الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
Top 7, WORLDWIDE TREND.
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالمياً.
Worldwide: Changing minds
حول العالم: العقول تتغير
It is part of Hilton Worldwide.
وهي جزء من هيلتون العالمية.
The Muppet empire is now worldwide.
لقد أصبحت إمبراطورية الدُمى المتحركة عالمية الآن.
A pandemic is a worldwide epidemic.
الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
But the response has been worldwide.
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
Lastly, we need worldwide disarmament.
أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
And this is amongst the highest worldwide.
وهذا يعتبر الاعلى عالميا
And Colombian governance is admired worldwide.
وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Questions and answers
Can "worldwide" be used as a noun?
No, it is normally an adjective. Use "the worldwide" only in very specific contexts.
Is "global" the same as "worldwide"?
They are close in meaning, but "global" often refers to processes or systems, while "worldwide" stresses coverage of all places.
Related words and expressions
Updated