Translation of "world merchant fleet" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The islanders enjoyed safety at sea during World War II, as their merchant fleet sailed for both the Allied countries and Germany.
تتمتع الجزر السلامة في البحر خلال الحرب العالمية الثانية كما أساطيلها التجارية أبحر لكل من الدول الحليفة والألمان.
Today, the Greek fleet accounts for some 16 per cent of the world s tonnage this makes it currently the largest single international merchant fleet in the world, albeit not the largest in history.
وي عت ب ر الأسطول اليوناني اليوم حاملا لحوالي 16 من حمولة سفن العالم مما جعله مؤخر ا أكبر أسطول تجاري دولي في العالم، وإن لم يكن الأكبر في التاريخ.
In 2001, Bahrain had a merchant fleet of eight ships of 1,000 GRT or over, totaling 270,784 GRT.
وفي عام 2001 ، كانت البحرين تمثل الأسطول التجاري من ثماني سفن من 1،000 GRT أو أكثر، بلغ مجموعها 270784 حمولتها.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
This man is a merchant.
هذا الرجل تاجر.
North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world.
كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات.
Arora worked in the Merchant Navy.
وقد عمل والدها في البحرية التجارية.
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.
وبعبارة أخرى، فإن الدور الذي تلعبه ألمانيا في الاقتصاد العالمي يتحول على نحو تدريجي من دور المنتج إلى دور التاجر.
Natalie Merchant sings old poems to life
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
The Navy during the Revolution At the beginning of the Greek War of Independence, the naval forces of the Greeks consisted primarily of the merchant fleet of the Saronic islanders from Hydra, Spetsai and Poros and also the islanders of Psara and Samos.
الحكومة اليونانية (1866) البحرية خلال الثورة في بداية حرب الاستقلال اليونانية، وتألفت القوات البحرية التابعة لليونانيين في المقام الأول من الأسطول التجاري لسكان الجزيرة من سارونيك هيدرا، Spetsai وبوروس وأيضا سكان الجزر من بسارا وساموس.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.
الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.
Often, other ships which were not built specifically for warfare, such as the galleon or the armed merchant ships in World War II, did carry armaments.
في كثير من الأحيان، وغيرها من السفن التي لم تكن بنيت خصيصا للحرب، مثل galleon المسلحة أو السفن التجارية في الحرب العالمية الثانية، لم تحمل التسلح.
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
It is estimated that approximately 220,000 merchant vessels of more than 100 tonnes cross the Mediterranean Sea each year about one third of the world's total merchant shipping.
ويقدر أن ما يقرب من 220,000 سفينة تجارية تحمل أكثر من 100 مليون طن عبر البحر المتوسط كل عام تعد ثلث الشحن التجارية الكلي في العالم.
Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.
شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
The former was a warship, the latter mainly a merchant ship.
وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية.
He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.
وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.
1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank
1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت
The Alvarez study estimated a cost of 3 5 billion for the entire US reactor fleet, which is the largest in the world.
ووفقا لتقديرات الدراسة التي أجرها ألفاريز فإن تكلفة التخزين بهذه الطريقة في أسطول المفاعلات الأميركية بالكامل تتراوح بين 3 إلى 5 مليار دولار، وهي التكاليف الأضخم على مستوى العالم.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).
وي شارك في عملها مكتب المنسق العام للموانئ والأسطول التجاري، إلى جانب المدير العام للأسطول التجاري، وقسم التدريب التابع لهيئة الموانئ والصندوق الاستئماني لتدريب البحارة وتوعيتهم (FIDENA).
This fleet was established by King Hans in 1509.
تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509.
According to the FAO, at the end of 2004, the world fishing fleet consisted of about 4 million vessels, of which 2.7 million were undecked (open) boats.
سفن الصيد الحرفي وحسبما ذكرت الفاو، في نهاية عام 2004، تضمن أسطول صيد الأسماك في العالم 4 ملايين سفينة، من بينها 2.7 مليون مركب (مفتوحة) مكشوفة.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.
كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
At the start of World War II, Centaur (like all British Merchant Navy vessels) was placed under British Admiralty control, but after being fitted with defensive equipment, was allowed to continue normal operations.
في بداية الحرب العالمية الثانية، سنتور (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية )قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية ، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية .
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.
وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها سول سي إمداد السفينة الفا سيرينجيتي بالمؤن.
Fleet construction between the World Wars After World War I, the French Navy remained the fourth largest in the world, after the British, US and Japanese navies, but the Italian Navy, considered as the main enemy, was almost as large as the French one.
بعد الحرب العالمية الأولى، ظلت القوات البحرية الفرنسية في المرتبة الرابعة في العالم، بعد القوات البحرية البريطانية والأمريكية واليابانية، ولكن القوات البحرية الإيطالية، التي تعتبر العدو الرئيسي، وكان تقريبا كما كبيرة واحدة الفرنسية.
He would even send the US Seventh Fleet to cow her.
بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.
وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
19th century In the second half of the 18th century and early 19th century, the Russian Navy had the third largest fleet in the world after Great Britain and France.
في أوائل القرن 19 في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وأوائل القرن 19، أصبح لدى البحرية الروسية ثالث أكبر اسطول في العالم بعد بريطانيا العظمى وفرنسا في أسطولين بالبحر الأسود وبحر البلطيق.
Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs.
ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي.
The fleet was of crucial importance to the success of the revolt.
وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة.
In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland.
في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا.
When they brought fleet footed chargers in the evening to show him ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .

 

Related searches : Merchant Fleet - World Fleet - Merchant Name - Merchant Acquiring - Retail Merchant - Merchant Fee - Export Merchant - Merchant Ship - Mass Merchant - Merchant Vessels - Merchant Wholesalers - Online Merchant