ترجمة "التجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا مدخل التجار. | Tradesmen's entrance. |
ما عدا الذي من عند التجار وتجارة التجار وجميع ملوك العرب وولاة الارض. | besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. |
ما عدا الذي من عند التجار وتجارة التجار وجميع ملوك العرب وولاة الارض. | Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. |
التجار يحبون التكنولوجيا الحديثة | Shop keepers loves new technology. |
لطريق بعيدة يسلكها التجار. | Far out of the way of human commerce. |
ويعرف بعض التجار بألقابهم فقط . | Some of the dealers are only known by their nicknames. |
يبدو أنه من التجار الأثرياء | Looks like a rich merchant. |
إذا أجتمعت مع التجار الآخرين | If I get together with other merchants... |
وقد نفذ التجار إضرابا بهذه المناسبة. | A commercial strike was observed in his memory. |
وسيغي ر الطريقة التي يقوم بها التجار بالتجارة. | It will also transform the way traders do business. |
وتتخذ وكاﻻت إنفاذ القانون إجراءات ضد وكﻻء التجار. | The law enforcement agencies have been taking measures against syndicates of traffickers. |
،في سوق دمشق الرئيسي لا يزال يصن ع التجار | 'In the main market of Damascus, traders still make up |
التجار موجودون لتحقيق الربح هذا هو سبب وجودهم | Shop people are in the business to make profit. That is the reason they exist. |
ولتسأل اليابانيين الذين و ص موا في الثمانينات بوصفهم التجار الأشرار. | Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders. |
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. |
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. |
هل السماح بالماريجوانا قانونيا سيؤدي الي تضائل نفوذ التجار | Would the legalization of marijuana reduce the power of traffickers? |
الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه. | lots of dealers, in almost everything you want to buy. |
التجار متأثرون بهذا لدرجة كبيره انهم فقط يريدون الربح | Shop keepers are affected by this in large scales, shop keepers wants only profit. |
أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو | A merchant buying copper saw you in the tent of Jethro. |
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر. | The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. |
بدأ التجار الأوروبيون مقايضة مختلف السلع والبضائع مع السكان المحليين. | European traders would barter various commodities and goods with local people. |
52 كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا. | Three of the town dealers are Malian and one Guinean. |
وما برح التجار الذين تجتذبهم تلك اﻻكتشافات، يعززون هذا النشاط. | Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity. |
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
تذكر ان التجار يحبون المال و انهم موجودون لأجل الربح | Remember, shop keepers loves money, they exist for profit. |
كلما إزدادت سرعة عطب هذه المنتجات كلما ازداد ربح التجار | The quicker thing falling apart that goes bad, the more profit shop keepers make. |
ويدير هؤلاء التجار أعمالهم في سيغيلا وبوبي وديارابالا وفي منطقة تورتيا. | These dealers operate in Séguéla, Bobi and Diarabala, and in the Tortiya region. |
بالنسبة للكهنة و التجار و بالطبع كما تحدثنا عن ذلك في | These were conveyors, these were conveyors for, for priests for merchants. And, of course, as we talked about in the |
تطور عضويا عند التجار عندما اكتشفوا الطريقة المثلي لإدارة شؤونهم بأنفسهم. | Rather it was a bottom up system that evolved organically by the merchants as they figured out how to manage their affairs. |
في التجارة ذات المسافة الطويلة. و أيضا كان التجار العرب أول | And so, Arab merchants were also the first important long distance money lenders. |
التجار أعجبهم تطريزها كان مرغوبا بشكل كبير، لذا أخذوا يطلبون المزيد. | The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. |
طريقا تجاريا ، ويحتاج التجار لمعرفة كم من الوقت ي ستغرق للوصول هناك. | The road between Swenet and Alexandria was a road of commerce, and commerce needed to know how long it took to get there. |
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة. | The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders. |
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار. | he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants. |
التجار بين الشعوب يصفرون عليك فتكونين اهوالا ولا تكونين بعد الى الابد | The merchants among the peoples hiss at you you are become a terror, and you shall nevermore have any being. |
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار. | He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. |
التجار بين الشعوب يصفرون عليك فتكونين اهوالا ولا تكونين بعد الى الابد | The merchants among the people shall hiss at thee thou shalt be a terror, and never shalt be any more. |
40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين. | The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers. |
قبل وقت طويل من ظهور المتاجر الحديثة، أدرك التجار أن التعاون بين | Long before the advent of the department store, merchants realized that cooperation among competitors was an absolute necessity. |
لقد قدمت أسئلة واستفسارات الى التجار ومنسقي المزادات لكن من دون فائدة | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
من موانئ كبيرة من هولندا وأبحر التجار Hollandic من وإلى وجهات في جميع أنحاء أوروبا، وتجمع التجار من جميع أنحاء أوروبا للتداول في المستودعات من أمستردام ومدن تجارية أخرى من هولندا. | From the great ports of Holland, Hollandic merchants sailed to and from destinations all over Europe, and merchants from all over Europe gathered to trade in the warehouses of Amsterdam and other trading cities of Holland. |
فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار العر ضيين الذين يبرزون بوضوح. | Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute occasional traders, who stick out like a sore thumb. |
اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن. | Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb. |
أما الدور الذي لعبه هؤلاء التجار الأوغنديون فتص وره وثيقة خطية مقدمة إلى الفريق. | The role played by these Ugandan traders was illustrated in a written submission to the Group. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبقة التجار - طبقة التجار - بيت التجار - التزام التجار - التجار والزبائن - التجار المهنية - صغار التجار - التجار شحن - التجار والحرفيين - اختيار التجار - التجار والموزعين - مبيعات التجار - زخم التجار - فئة التجار