ترجمة "الاسطول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fleet Fleet Colonial Navy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتقصد الاسطول
You mean the navy?
احرقت الاسطول المصرى
lt's about time.
لقد راينا ان من الضرورى حرق الاسطول المصرى
We found it necessary to burn the Egyptian fleet.
لن اذهب مرة اخرى ولا من اجل قائد الاسطول
I wouldn't go again for the admiral.
يجب مهاجمتهم عند الفجر قبل ان يرسو كل الاسطول
We should attack at dawn before they can all land.
اذن لن ينحج الادميرال الخاص بك فى تحريك الاسطول
Thereby your admiral won't know how to interfere with my running the fleet.
انه الان فى عمق الاسطول الرومانى بحثا عن اوكتافيوس
Agrippa will pull them back and back, behind Antony as Antony chases Octavian. What report?
و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى
And I can bring the fleet through the straits above Thermopylae, protecting your flank.
لان لديها اسطول،فبهذا الاسطول يستطيع الانجليز الذهاب اينما يريدون
Because it has a navy. Because of this, the English go where they please and strike where they please.
انه يقطع امدادات الاسطول الفارسى من كل ميناءعلى سواحل اسيا الصغرى
He is cutting off the Persian fleet from every port along the coast of Asia Minor.
لن نستطيع انتظار الاسطول الاثينى لوقت اطول سنواجههم هنا فى ميليتوس
We need wait for the Athenian fleet no longer. Let's face it here, now, in Miletus.
لكننى يجب ان اكون مع الاسطول عندما يقاتل ثانية عند سلاميس
But I must be with the fleet when it fights again at Salamis.
و حتى لو وجد اوكتافيوس وقتله فانه سيظل محاطا بنصف الاسطول الرومانى
By now he must have Octavian. You said he rammed Octavian's ship.
يجب ان احرك الاسطول,و لكن السفن مازال لديها القدرة لنقلك من هنا
I must move the fleet. But the ships can still take you out of this.
على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول
He probably thought I had big melting eyes and a rosebud mouth... and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet.
اتقترح ان نستمر بدون امدادات الاسطول الاثينى بدون دعم تضع على شفا الموت اكثر من الف كتيبة مقدونية
You propose to go on... without the Athenian fleet, without support, with a lifeline that stretches back more than a thousand leagues into Macedonia.
أدخلت طائرات الهليكوبتر (ألويت، Vertol بوينغ) في أواخر 1950s و1960s، وهذا الذراع أسطول الجوي لا تزال تشكل جزءا لا يتجزأ من الاسطول وعملياته حتى تم إنشاء ذراع مروحية مستقلة في 1990s.
Helicopters (Alouette, Boeing Vertol) were introduced in the late 1950s and 1960s and this fleet air arm remained an integral part of the fleet and its operations until an independent helicopter arm was created in 1990s.
ولكن فى 12 7 1941 فجر اليابانيون الاسطول الامريكى فى المحيط الهادى فى بيرل هاربر وهذا الجدل المثير للااهتمام لانة كان من حظ الولايات المتحدة ان اسطول المحيط الهادى لم يكن موجودا . ولكن كان من الواضح اقتناع الولايات المتحدة
But then 12 7 1941, the Japanese bomb the U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor and this is a whole interesting debate because it was lucky for the US that most of the Pacific fleet was not there, but it was obviously this kind of thing that convinced the US public that WWII was worth joining.