ترجمة "التاجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dealer Merchant Trader Trader Johann

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذر ة التاجر
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذر ة التاجر
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر.
Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer.
وبعبارة أخرى، فإن الدور الذي تلعبه ألمانيا في الاقتصاد العالمي يتحول على نحو تدريجي من دور المنتج إلى دور التاجر.
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.
ومع ذلك، باعت المنقذ لها إلى التاجر اليهودي الذي كان مهددا من قبل ثم المحقق الكبير الفاسدة في تقاسم لها.
However, her rescuer sold her to a Jewish merchant who was then threatened by a corrupt Grand Inquisitor into sharing her.
ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
لكن أتضح أن هذا التاجر مجرد ضابط شرطة سري، وحصدت هذه الغارة أربعة عشر متمردا من جنود مقاتلين ضمن الجبهة الخامسة لفارك.
Instead, the dealer turned out to be an undercover police officer, and the consequent air attack claimed the lives of fourteen guerrilla fighters belonging to the FARC s fifth front.
وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة.
By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.
وغالب ا ما يعمل عمال النسيج من المنزل حيث يشترون القطن الخام من التاجر ثم يغزلونه و ينسجونه ليصبح قماش ا كل ذلك في المنزل، قبل بيعه.
Textile workers would often work from home, buying raw cotton from a merchant, spinning it and weaving it into cloth at home, before selling it on.
ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة .
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
بحاجة لمصدر واختار اسم غاردنر ريتش للشركة لأنه يعتبر مارك ريتش، التاجر السلع عفا عنه الرئيس السابق بيل كلينتون في عام 2001، واحد من أنجح الآجلة التجار في العالم.
He chose the name Gardner Rich for the company because he considers Marc Rich, the commodities trader pardoned by former president Bill Clinton in 2001, one of the most successful futures traders in the world.
الفيديو الذي نشره شريك تجارة سابق للشيخ وبثته شبكة ال إي بي سي الأمريكية الأسبوع الماضي يظهر الشيخ الإماراتي وهو يقوم بتعذيب التاجر الأفغاني وذلك بسبب حمولة مفقودة من الحبوب.
Tapes released by a former business partner of the Sheikh, and broadcast last week by US network ABC, showed the UAE Sheikh personally torturing an Afghan trader over a missing load of grain.
أما التاجر اللبناني من جهة أخرى, سيجرب جميع الوسائل ليتغلب على المشتري في السعر أو في البضاعة ليكون هو المستفيد الأول ومع ذلك ينجح بإقناع الزبون بأنة قام بصفقة مربحة جدا
The Lebanese merchant, on the other hand, will try every trick in the book to outbid, outsmart, outwit and outdo the customer such that he comes up on top and still manages to convince the customer of the great bargain he has made. Case in point Canned Lebanese Air, or Hawa Lebnan.
كلية روبرت غوردون (في الأصل مستشفى روبرت غوردون) تأسست في 1729 من قبل التاجر روبرت غوردون، حفيد صانع الخريطة روبرت غوردون من سترالوتش، ووهبت بعد ذلك في 1816 من قبل الكسندر سيمبسون من كوليهيل.
Robert Gordon's College (originally Robert Gordon's Hospital) was founded in 1750 by the merchant Robert Gordon, grandson of the map maker Robert Gordon of Straloch, and was further endowed in 1816 by Alexander Simpson of Collyhill.
الحقيقة أن هذا ليس أكثر مما قد يتوقعه المرء من طبيب مخلص لأخلاقيات مهنته، طبقا لتعبير بعض أصدقائي من ممارسي مهنة الطب. وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة.
That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me. By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.