Translation of "world heritage area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Heritage - translation :

تراث

World - translation :

العالمية

World heritage area - translation :

منطقة التراث العالمي

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة التراث تراثنا تراث تراثك الثقافي العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them are inside the historic quarter, which has been declared a World Heritage area by UNESCO.	وبعضهم بداخل الربع التاريخي، المنطقة التي أعلنت من التراث العالمي من قبل اليونسكو.
UNESCO Cities as World Heritage	اليونسكو، المدن كتراث عالمي
It's protecting five World Heritage sites.	تحمي خمسة مواقع تراث عالمية
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.	المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
Corvinus's library is part of UNESCO World Heritage.	مكتبة كورفينوس هي جزء من منظمة اليونسكو للتراث العالمي.
The Kazan Kremlin is a World Heritage Site.	الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي.
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster	مركز التراث العالمي التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا
In June 2007, the World Heritage Committee included a sizable portion of Madagascar's eastern rainforests as a new UNESCO World Heritage Site.	في يونيو 2007 شملت لجنة التراث العالمي جزء كبير من الغابات المطيرة الشرقية في مدغشقر باعتبارها مواقع جديدة للتراث العالمي لليونسكو.
World Heritage Status This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on July 8th, 2002, in the Cultural category.	تمت إضافة هذا الموقع إلى قائمة التراث العالمي في اليونسكو في يوليو 2002 ، في فئة الثقافة.
It became the largest and deepest World Heritage site in the world.	وقد أصبحت أكبر وأعمق موقع للتراث العالمي في العالم.
Primarily for this reason the city has been included, together with the surrounding territory, in an area protected by the UNESCO World Heritage program.	ولهذا السبب تم إدراج المدينة مع الاراضي المحيطة بها في منطقة محمية من قبل برنامج اليونسكو للتراث العالمي.
It is the first World Heritage Site in Tajikistan.	وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي.
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage.	التنوع الثقافي بكافة أبعاده، بما فيها التراث العالمي.
The Area and its resources are the common heritage of mankind (article 136).	وتعتبر المنطقة ومواردها تراثا مشتركا للإنسانية (المادة 136).
The trail was inscribed as a UNESCO World Heritage Site on June 30, 2012 and is Bahrain's second World Heritage Site after the Bahrain Fort.	وقد اعتمد الطريق كموقع للتراث العالمي تابع لليونسكو في 30 يونيو 2012 وهو موقع التراث العالمي الثاني في البحرين بعد قلعة البحرين.
Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site.	مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي.
This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia.	تمتلك روسيا 26 موقعا مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي .
It measures , and it is a UNESCO World Heritage Site.	وقد تم إدراج الساحة على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1998.
There are seven UNESCO World Heritage Sites within this valley.	في وادي كاتماندو يوجد 7 مواقع للتراث العالمي لليونسكو في هذا الوادي.
Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé	حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي
It has been classified both as a Wallonia's major heritage since 1936 and as a World Heritage Site since 2000.	تم تصنيفها عام 1936 مع كاتدرائية والونيا كواحدة من المواقع التراثية الكبرى، وكموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000.
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster	3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا
The land of Asmat is located both within and adjacent to Lorentz National Park and World Heritage Site, the largest protected area in the Asia Pacific region.	أرض أسمات تقع داخل الحديقة الوطنية اللورنتز ومواقع التراث العالمي، وهي أكبر المناطق المحمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.	لذا ما نقترحه إما أن تصلح هيئة التراث العالمي من نفسها لتستطيع استيعاب الإسراع بالحماية العالمية لهذه المواقع التراثية العالمية ، أو أنها تحتاج لأن تغير اسمها وتصبح هيئة نصف التراث العالمي
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.	لذا ما نقترحه إما أن تصلح هيئة التراث العالمي من نفسها لتستطيع استيعاب
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.	كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
Malawi has two sites listed on the UNESCO World Heritage List.	يوجد في ملاوي اثنان من المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994.	أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994.
Japan accepted the UNESCO World Heritage Convention on 30 June 1992.	قبلت اليابان اتفاقية اليونسكو الخاصة بمواقع التراث العالمي في 30 يونيو 1992.
Below is the list of UNESCO World Heritage Sites in Turkey.	أدناه قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في تركيا.
In 2010, it was registered on the UNESCO World Heritage List.	وهو م درج على قائمة التراث العالمي منذ عام 2010.
In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.	عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو.
On August 1, 2010 at the 34th session of the World Heritage Committee in Brasília, Brazil, the decision was made to inscribe PIPA onto the World Heritage List.	وفي الأول من أغسطس عام 2010، وفي الجلسة الرابعة والثلاثين للجنة التراث العالمي في برازيليا، في البرازيل، تم اتخاذ القرار بتضمين المنطقة المحمية لجزر فينكس في قائمة التراث العالمي.
First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage.	إلا أن العالم الإسلامي لابد وأن يعيد أولا اكتشاف واحتضان تراثه الباعث على الفخر.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.	نقشت اليونسكو 38 مواقع في فرنسا على قائمة التراث العالمي.
UNESCO declared the citadel of Persepolis a World Heritage Site in 1979.	أعلنت منظمة اليونسكو قلعة بيرسيبوليس من مواقع التراث العالمي في عام 1979.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
This is a list of World Heritage Sites in the Arab States.	هنالك العديد من المواقع في الدول العربية مسجلة ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
In 1979, the building was added to the UNESCO World Heritage List.	تم إضافة الكنيسة إلى قائمة التراث العالمي لليونيسكو سنة 1979.
Asante Traditional Buildings is a World Heritage Site in Ghana, which is a collection of 13 traditionally built buildings from the time of the Ashanti Empire in the area.	المباني التقليدية الخاصة بشعب أسانتي هي أحد مواقع التراث العالمى في غانا تقع في شمال شرق منطقة كوماسي وهي عبارة عن 13 مبنى بني في عهد إمبراطورية أسانتي.
In 2013, the World Heritage Committee added East Rennell to the List of World Heritage in Danger because of the threat of logging activities to the site's outstanding universal value.	عام 2013، أضافت لجنة التراث العالمي رينيل الشرقية إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب التهديد الذي تعرض له هذا الموقع ذو القيمة العالمية الاستثنائية جر اء قطع الأشجار جزيرة رينيل الشرقية في موقع اليونسكو
See also Chanhudaro List of forts in Pakistan List of museums in Pakistan List of UNESCO World Heritage Sites in Pakistan Mehrgarh Mohenjo Daro (film) References External links UNESCO World Heritage Sites Archaeology.about.com Archaeological Ruins of Mohenjo daro on Global Heritage Network Harappa.com	حضارة وادي السند هارابا لوتهال تشانهودارو (Chanhudaro) دولافيرا (Dholavira) لوثال (Lothal) ميهرغاره (Mehrgarh) UNESCO World Heritage Sites Harappa.com Harappa geography Archaeology.about.com HistoryWorld Civilizations in Pakistan Mohenjo daro lifestyle Archaeological Ruins of Mohenjo daro on Global Heritage Network

عرض هذه الصفحة باللغة العربية