Translation of "world cup winner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Winner - translation :

World - translation :

Keywords : الفائز فائز والفائز الفائزة رابح العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup.	الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010.
Winner of Egyptian Super Cup 2006.	بطولة كأس السوبر المصري 2006.
Winner of Egyptian Super Cup 2005.	بطولة كأس السوبر المصري 2005.
The winner will qualify for the 2015 FIFA Club World Cup, and earn the right to play in the 2016 CAF Super Cup.	الفائز سيتأهل إلى كأس العالم للأندية لكرة القدم 2015، ويحصل على حق اللعب في كأس السوبر الأفريقي 2016.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.	ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
Italy may have defeated France to win the World Cup, but the real winner was the Old Europe that Donald Rumsfeld once derided.	لعله كان لزاما على إيطاليا أن تهزم فرنسا لكي تفوز بكأس العالم، لكن الفائز الحقيقي في النهاية هو أوروبا القديمة التي استهزأ بهادونالد رمسفيلد ذات يوم.
References External links FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification All World Cup 1950 World Cup Qualification	(h) qualified automatically as hosts (c) qualified automatically as defending champions References وصلات خارجية FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification
The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup.	الفائز سوف يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2014.
The first tournament is due to commence in September 2018, after the 2018 FIFA World Cup, and the winner will be decided in June 2019.	البطولة الأولى من المقرر أن تبدأ في سبتمبر عام 2018، بعد نهائيات كأس العالم لكرة القدم عام 2018 المقرر اقامتها في روسيا ، وسيتم تحديد الفائز في يونيو حزيران 2019.
The winner will earn the right to play in the 2016 CAF Super Cup.	سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2016.
On 19 December, Messi scored the winner in the final of the 2009 Club World Cup against Estudiantes in Abu Dhabi, giving the club their sixth title of the year.	يوم 19 ديسمبر، سجل ميسي هدف الفوز في المباراة النهائية لكأس العالم للأندية لعام 2009 ضد نادي إستوديانتيس دو لا بلاتا في أبو ظبي، ليمنح النادي لقبه السادس لهذا العام.
World Cup Blues	أحزان كأس العالم
World Cup America	أميركا وكأس العالم
External links 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com	وصلات خارجية 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.	قبل شهرين تقريبا , تذكرت هذا الوعد الذي قطعته, عندما قام ناقد إنجليزي مرموق بنشر مقالة في جريدة لندن تايمز, يتسائل من يمكن أن يكون الفائز بكأس العالم للأوركسترا.
Angola's first participation on the World Cup was on the 2006 FIFA World Cup, in Germany.	كما استطاع التأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا.
The 1934 FIFA World Cup Final was the deciding match of the 1934 FIFA World Cup.	وصلات خارجية 1934 FIFA World Cup Final planetworldcup.com
Italy won the 2006 FIFA World Cup, and is currently the second most successful football team in World Cup history, after Brazil, having won four FIFA World Cup championships.	فازت إيطاليا بكأس العالم 2006 لتصبح ثاني أنجح فريق في تاريخ كأس العالم بعد البرازيل بعد أن فازت بكأس العالم لكرة القدم أربع مرات.
2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup.	كأس العالم لكرة القدم 2006 كان الملعب من بين الملاعب المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2006.
The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.
See also FIBA Basketball World Cup records National team appearances in the FIBA Basketball World Cup FIBA Women's Basketball World Cup (formerly FIBA World Championship for Women) Wheelchair Basketball World Championship References External links 2014 FIBA Basketball World Cup official website 2010 FIBA World Championship official website FIBA World Championship History (PDF) United States Men's World Championship Team History	ويتأهل من أوروبا 6 منتخباتومن أفريقيا 3 منتخباتومن آسيا 3 منتخباتومن الامريكتين 4 منخباتومن اوقيانوسيا 2 منتخباتوكذلك مستضيف البطولة يتأهل مباشرتا 2014 FIBA Basketball World Cup official website 2010 FIBA World Championship official website FIBA World Championship History (PDF) United States Men's World Championship Team History
2006 World Cup On 15 May 2006, Fàbregas was selected for the Spanish 2006 FIFA World Cup squad.	كأس العالم 2006 في 15 مايو 2006، تم اختيار سيسك في تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006.
Teams The top three teams of the league plus the winner of Champions Cup will qualify for the 2015 AFC Champions League.	الفرق الثلاثة المتصدرة للترتيب في الدوري بالإضافة للفائز بكأس الملك ستتأهل لدوري أبطال آسيا 2015.
He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979.	كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979.
The Lessons of the World Cup	دروس من كأس العالم
The World Cup and African Women	كأس العالم لكرة القدم ونساء أفريقيا
'Tis called...the Gaza World Cup.	تقام الآن كأس عالم أكثر أهمية وتسم ى كأس العالم لكرة القدم الخاصة بغزة.
The 2011 AFC Asian Cup Final was a football match that took place on 29 January 2011 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, to determine the winner of the 2011 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2011 هي مباراة كرة قدم ستأخذ مكانها في 29 يناير 2011 على أرض ستاد خليفة الدولي في الدوحة، دولة قطر.
Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same status as the World Cup.	قبل بداية كأس العالم، الأولمبياد وخاصة في عشرينات القرن الماضي، كانت كرة القدم مركزها نفس كأس العالم، لكنها كانت للهواة فقط.
2010 FIFA World Cup South Africa is the official video game for the 2010 FIFA World Cup, published by EA Sports.	كأس العالم لكرة القدم 2010 أو '2010 FIFA World Cup' بالإنجليزية هي لعبة فيديو صدرت في 27 أبريل.
The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA.	كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا.
The 2013 FIFA Beach Soccer World Cup was the seventh edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA.	كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2013 سوف تكون النسخة السابعة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي ينظمها الفيفا.
It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals.	لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية .
Iran We're Going to the World Cup!	مقاطع فيديو من إيران ذاهبون إلى كأس العالم
Austria was among the most successful football playing nations on the European continent placing 4th at the 1934 FIFA World Cup, 3rd at the 1954 FIFA World Cup and 7th at the 1978 FIFA World Cup.	كان النمسا بين كرة القدم الأكثر نجاحا اللعب الدول في القارة الأوروبية وضع 4 في كأس العالم FIFA 1934 ، 3 في كأس العالم لكرة القدم 1954 و 7 في نهائيات كأس العالم لكرة القدم عام 1978.
Following the 1986 World Cup, the French national team did not manage to qualify for Euro 1988 and the 1990 World Cup.	بعد كأس العالم 1986, الفريق الفرنسي لم ينجح في التأهل إلى كأس الأمم الأوروبية 1988 وكأس العالم 1990.
The England rugby union team won the 2003 Rugby World Cup, the country was one of the host nations of the competition in the 1991 Rugby World Cup and is set to host the 2015 Rugby World Cup.	فازت إنجلترا في عام 2003 بكأس العالم للرجبي، كما كانت إنجلترا واحدة من الدول المضيفة لكأس العالم للرجبي في عام 1991، ويتم التجهيز لإستضافة كأس العالم للرجبي لعام 2015.
And really great...Palestine for the World Cup!	كأس العالم لفلسطين!
Our proposal is to stop the World Cup!	اقتراحنا هو وقف كأس العالم!
It has never qualified for the finals of the World Cup or the Africa Cup of Nations.	لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية.
He has provided analysis for every cricket World Cup since 1992, which includes providing match summaries for the BBC during the 1999 World Cup.	قدم تحليلا لكل دورة كأس عالم في لعبة الكريكيت منذ عام 1992، والذي يتضمن تقديم ملخصات للمباريات لإذاعة البي بي سي خلال كأس العالم عام 1999.
They have never qualified for the World Cup, but did win the Africa Cup of Nations in 1972.	لم سيبق له التأهل إلى إحدى بطولات كأس العالم لكرة القدم ولكنه حقق لقب بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1972 .
Palestine has yet to qualify for the World Cup.	فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم.
It was first played at the 1994 World Cup.	وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 .
It hosted several international competitions including the 1980 African Cup of Nations final, the 2000 African Cup of Nations final, and FIFA World Cup qualifying matches.	استضاف العديد من المسابقات الدولية بما في ذلك نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1980، نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2002 ومباريات لتصفيات كأس العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية