Translation of "workload balancing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Workload - translation :

Keywords : موازنة الموازنة توازن التوازن نوازن عبء أعباء ثِقل تضاعف أثقل

Examples (External sources, not reviewed)

China s Balancing Act	الصين ولعبة التوازن
Balancing the Technocrats	موازنة التكنوقراط
Turkey s Balancing Act	تركيا والتوازن الصعب
China s BRICS Balancing Act	الصين وحفظ التوازن في مجموعة البريكس
America s Global Balancing Act	أميركا ولعبة حفظ التوازن العالمي
Balancing Asia u0027s Rivals	موازنة المتنافسين في آسيا
Balancing China s High Savings	موازنة فرط الادخار في الصين
Balancing the World s Imbalances	موازنة خلل التوازن العالمي
Total Remaining Workload	سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload	سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Workload indicators, 2006 2007	مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007
How to Sell Global Re Balancing	كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
Workload Relating to the Detainees	رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين
Table A.7.1 Workload indicators	مؤشرات حجم العمل
Delegating and streamlining the workload	تفويض عبء العمل وتبسيطه
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	جاكي تابيكي التراحم المتوازن
Government stability will remain a delicate balancing act.	وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس.
V. Workload Relating to Persons at Large	خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.	ويبدو أن التوازن في تسديد الحسابات أمر ضروري دوما حتى بين الأصدقاء.
The increased workload has negatively affected staff morale.	وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
But there is a critical difference between balancing and subservience.	ولكن يتعين علينا أن ندرك الفارق الحاسم بين التوازن والتبعية.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن.
Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements	الجدول 9
The overall workload of the Commission will remain unchanged.	ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة.
And among friends balancing is also more likely to be successful.	وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005.	وتحسبا لتجاوز عبء عمل المجلس الكلي المتعلق بالمؤتمرات لعبء عمل لجنة حقوق الإنسان، ستقدم الاحتياجات الأولية المتعلقة بالميزانية في مطلع تشرين الثاني نوفمبر 2005.
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
As a result, the workload is mainly shouldered by women.	ونتيجة لذلك، يقع عبء العمل على عاتق المرأة.
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions	ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now.	وفي فنزويلا أيضا يعمل الرئيس هوجو شافيز حاليا على موازنة دفاتر بلاده بنفس الطريقة.
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.	إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	(د) أن تشفع تلك الاقتراحات بإحصاءات لحجم العمل يمكن تبريرها والتحقق منها
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	'2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	فضلا عن ذلك فإن ميزانية الهيئة لم تعد تسمح بملاحقة حمل العمل المتزايد.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين.
(e) The significance of balancing law enforcement measures with those aimed at prevention	(ﻫ) أهمية إقامة توازن بين تدابير إنفاذ القانون والتدابير الرامية إلى المنع
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off.	إن محاولة إيجاد التوازن بين علاقات القوة الصارمة مع الحكومات وبين الدعم الذي توفره القوة الناعمة للديمقراطية أشبه بالمشي على الحبل. والواقع أن إدارة أوباما كانت تتأرجح في محاولة التوفيق بين هذين الهدفين المتعارضين، ولكنها لم تسقط حتى الآن من على الحبل.
Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions	النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments	خامسا عبء العمل المرتبط بالأشخاص الطلقاء ولوائح الاتهام الثماني الجديدة
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.	ومع ذلك، فقد أدى العدد المتزايد من الدعاوى القضائية المرفوعة إلى زيادة حجم العمل الذي تقوم به هذه المؤسسة.
One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload.	3 وقالت إن من أكبر التحديات التي تواجهها اللجنة تناول عبء العمل الواقع على كاهلها.
This case requires balancing national security risks with the efficiency gains from better management.	هذه القضية تتطلب منا إذا أن نوازن بين تهديد الأمن القومي وبين المكاسب المترتبة على الإدارة الأفضل للموانئ.
Rather, what concerns Putin is the balancing of WWII and Stalinism in Soviet history.	إن ما يهم بوتن في المقام الأول هو إيجاد نوع من التوازن بين الحرب العالمية الثانية والتاريخ السوفييتي في عهد ستالين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية