Translation of "excessive workload" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excessive - translation :

مفرط، متطرف، متهور

Excessive workload - translation :

عبء العمل الزائد

Workload - translation :

عبء العمل

Keywords : المفرط مفرط المفرطة مفرطة الإفراط عبء أعباء ثِقل تضاعف أثقل

Examples (External sources, not reviewed)

Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
Its overall role will be limited in order to avoid an excessive workload for its members and to ensure the independence and autonomy of mandate holders.	وسيقتصر دورها العام على تجنيب أعضائها عبء العمل المفرط وضمان استقلالية المكلفين بولايات وحرية عملهم.
In addition, requests by field missions for funds to improve their cash position sometimes do not receive prompt attention, owing to excessive workload in the Division.	يضاف الى ذلك أن طلبات البعثات الميدانية للحصول على أموال لتحسين وضعها النقدي ﻻ يلقى في بعض اﻷحيان عناية فورية بسبب عبء العمل الشديد في الشعبة.
Workload	حمل العمل
The workload of drivers is excessive and the situation is untenable, as long hours of driving, apart from causing additional overtime costs, represent a serious safety concern	ويفوق حجم عمل السائقين طاقاتهم بكثير، وهذا وضع لا يحتمل، نظرا إلى أن قيادة السيارات لساعات طويلة تشكل مصدر قلق خطير على السلامة، إلى جانب ما يترتب على ذلك من تكاليف العمل الإضافي
Workload statistics	احصاءات حجم العمل
Workload standards	معايير حجم العمل
WORKLOAD INDICATORS	مؤشرات عبء العمل
Total Remaining Workload	سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload	سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Workload indicators, 1993	مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١
Workload statistics 1993	احصاءات حجم العمل، ١٩٩٣
SERVICES WORKLOAD STATISTICS	احصاءات حجم العمل
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
Possible excessive.	،تحتم علي حمايتك لطالما حاولت حماية فتاتي الصغيرة
Perhaps excessive.	و ربما أكثر من عادلة
Workload indicators, 2006 2007	مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007
Workload and staffing requirements	حجم العمل والاحتياجات من الموظفين
(d) Workload standards for	)د( معايــير تحديــد حجــم العمل لموظفي خدمة المؤتمرات
Workload Statistics for 1993	مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣
These included the divergence of domestic laws the delay in the timely supply of information between countries excessive workload of key staff and the restriction of knowledge of CITES to senior officials.	وتشتمل هذه المصاعب على تباين القوانين المحلية، والتأخير في توفير المعلومات ما بين البلدان في الوقت المناسب، وعبء العمل المفرط للموظفين الرئيسيين، واقتصار كبار الموظفين على المعرفة باتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض.
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive cash balances	اﻷرصدة النقدية الزائدة
Isn't it excessive?	أليس هذا مفرطا
That's really excessive.	إن ه حق ا باهظ.
Workload Relating to the Detainees	رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين
Table A.7.1 Workload indicators	مؤشرات حجم العمل
Delegating and streamlining the workload	تفويض عبء العمل وتبسيطه
workload (i) Documents control (No.	apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق(
and Training Division workload statistics	شؤون الموظفين وتدريبهم إحصاءات حجم العمل
Excessive use of force	اﻹفراط في استعمال القوة
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
(b) Workload standards and performance measures	(ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء
I. SUPPLY WORKLOAD (EXCLUDING FREIGHT) 1	)توقيع( بطرس بطرس غالي
Workload statistics for 1993 Financing reports	إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣
Accounts Division and Treasury Workload indicators	مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة
workload statistics on the audit of	عملية حفظ السلم
Field Missions Procurement Section workload statistics	قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل
(c) Excessive use of force	)ج( اﻻستخدام المفرط للقوة
V. Workload Relating to Persons at Large	خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
Table VI.3. UNDP field office workload	الجدول سادسا ٣ حجم عمل المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النسب
TABLE 25E.18. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	الجدول ٢٥ هاء ١٨ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم
TABLE 25E.22. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS	الجدول ٢٥ هاء ٢٢ خدمات النشر إحصاءات حجم العمل
TABLE 25E.38. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	الجدول ٥٢ هاء ٨٣ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم العمل
TABLE 25E.41. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS	الجدول ٥٢ هاء ١٤ خدمات النشر احصاءات حجم العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية