Translation of "extra workload" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extra - translation :

Workload - translation :

Keywords : إضافية اضافية الإضافية إضافي الإضافي عبء أعباء ثِقل تضاعف أثقل

Examples (External sources, not reviewed)

Total Remaining Workload	سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload	سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
It must be demonstrated that, during the diversion flight, the flight crew is not unduly burdened by extra workload due to the lost engine and that the probability of the remaining engine failing is extremely remote.	فلا بد من إثبات أنه، خلال الرحلة تسريب، ليست مثقلة على نحو غير ملائم من قبل طاقم الطائرة عبء إضافي نتيجة لمحرك المفقودة وأن احتمال المحرك المتبقية الفشل هو بعيد للغاية.
Workload indicators, 2006 2007	مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Workload Relating to the Detainees	رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين
Table A.7.1 Workload indicators	مؤشرات حجم العمل
Delegating and streamlining the workload	تفويض عبء العمل وتبسيطه
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Extra processing	معالجة زائدة
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar	شريط أدوات جديد
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
V. Workload Relating to Persons at Large	خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
GStreamer extra plugins	ملحقات جستريمر الإضافية
The increased workload has negatively affected staff morale.	وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
LG Extra large, OK.	ال جي كبير جدا, حسنا.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements	الجدول 9
The overall workload of the Commission will remain unchanged.	ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة.
I have an extra ticket.	عندي تذكرة زائدة.
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil	1 زيت الزيتون البكر الممتاز
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005.	وتحسبا لتجاوز عبء عمل المجلس الكلي المتعلق بالمؤتمرات لعبء عمل لجنة حقوق الإنسان، ستقدم الاحتياجات الأولية المتعلقة بالميزانية في مطلع تشرين الثاني نوفمبر 2005.
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
As a result, the workload is mainly shouldered by women.	ونتيجة لذلك، يقع عبء العمل على عاتق المرأة.
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions	ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Remove leading, trailing and extra whitespace	ألماني و بيتا
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	(د) أن تشفع تلك الاقتراحات بإحصاءات لحجم العمل يمكن تبريرها والتحقق منها
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	'2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	فضلا عن ذلك فإن ميزانية الهيئة لم تعد تسمح بملاحقة حمل العمل المتزايد.
The following extra packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.	ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions	النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments	خامسا عبء العمل المرتبط بالأشخاص الطلقاء ولوائح الاتهام الثماني الجديدة
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.	ومع ذلك، فقد أدى العدد المتزايد من الدعاوى القضائية المرفوعة إلى زيادة حجم العمل الذي تقوم به هذه المؤسسة.
One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload.	3 وقالت إن من أكبر التحديات التي تواجهها اللجنة تناول عبء العمل الواقع على كاهلها.
If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR.	وسيزيد المتهمون الباقون، في حال توقيفهم، حجم العمل الذي تقوم به المحكمة الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية