Translation of "working bench" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's sitting on the bench. | إنه يجلس على الم قعد. |
| Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) | كندا مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (Marshall J. |
| The first lift was the Bench Press. | كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة. |
| 1993 to March 2005 High Court Judge First Magistrate to be appointed from the Magisterial Bench directly to the High Court Bench since 1948. | من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا يعين القاضي الأول من آذار مارس 2005 منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948. |
| During the tenure as President, relations between the Bar and the Bench developed extremely cordial working relationship that set a precedent for future elected bodies of the Bar. | وخلال فترة ولايتي كرئيس للنقابة، أصبحت العلاقات بين النقابة والقضاة ودية للغاية وسجلت سابقة لهيئات النقابة التي ستنتخب في المستقبل. |
| Authored numerous judgments sitting singly, in Division Bench and Full Bench of the High Court reported extensively in all the leading law journals of the country. | له إسهامات كبيرة في جميع المجلات القانونية الرئيسية في البلد. |
| A homeless woman sits on a bench in a park. | امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة . |
| But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج |
| Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying . | المدون الجامايكي Long Bench نشر في مدونته اقتراحا بستة أشياء يمكن أن يفعلها الجامايكويون بالإضافة إلى الدعاء والابتهال . |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | وما زالت قرارات مجلس الإحالة الثلاثة المتبقية في مرحلة الاستئناف في الوقت الحالي(). |
| Also constituted as Election Tribunal and Ehtesab (Accountability) Bench of the High Court. | شارك أيضا في المحكمة الانتخابية وهيئة المحكمة الخاصة بالمحاسبة (الاحتساب) في محكمة الاستئناف. |
| Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 | تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971. |
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| The appellate bench should have the discretion to grant or refuse leave to appeal. | وينبغي أن يكون لهيئة المحكمة اﻻستئنافية سلطة تقديرية لقبول أو رفض الطعن. |
| So people like me in the academic space, we can do things like innovate and analyze and test, create data and make bench level prototypes, but how do you get that bench level prototype to commercialization? | حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، يمكننا أن نقوم بأشياء كالابتكار والتحليل والاختبار، وإنشاء البيانات وصنع نماذج عالية المستوى، ولكن كيف تحصل على نماذج عالية المستوى لتسويقها |
| A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists. | تمثال حي يسترح على دكة و تمثالان لحرية الكلام مع السياح . |
| Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters. | وكانت معظم القضايا التي استلمتها كقاض في الهيئة العليا للمحكمة ذات طابع جنائي. |
| In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja. | 6 التعيين قاض في الهيئة العليا للمحكمة، إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا في كانون الأول ديسمبر 1996 |
| Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993 | 3 انضمت إلى هيئة قضاة المحاكم الجزئية وترقت حتى وصلت إلى رتبة رئيسة القضاة بالمحاكم الجزئية في عام 1993 |
| In August, a significant amendment to the Rules was made removing the requirement in Rules 54bis, 65 and 127 that leave be granted by a Bench of three Appeals Judges before a Bench of five Appeals Judges would decide an interlocutory appeal. | وفي آب أغسطس، أ دخل تعديل هام على القواعد ألغي الشرط الوارد في القواعد 54 مكرر، و 65 و 127 الذي كان ينص على أن تنظر هيئة تضم ثلاثة قضاة استئناف في قبول الطعون التمهيدية قبل أن تبت فيها هيئة مؤلفة من خمسة قضاة استئناف. |
| The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. | ولنظرت المحكمة، في أقرب فرصة، في الطعن المقدم من صاحب البلاغ بهيئتها الكاملة، مع استثناء القضاة محل الطعن. |
| Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it. | اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك. |
| Ron Collins made up for his bomb on the bench in 71 and stormed to the 75 kg title. | جعلت رون كولينز يصل لله 'قنبلة' على مقاعد البدلاء في '71 واقتحم إلى 75 كجم اللقب. |
| At that time, I was a member of the Opposition Front Bench or Shadow Government in Britain s House of Lords. | آنذاك كنت عضوا في جبهة المعارضة ـ أو حكومة الظل ـ في مجلس اللوردات البريطاني. |
| Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | ) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 أيلول سبتمبر 1993) |
| The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. | وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا . |
| The current projections reflect that even with the fourth courtroom and additional Bench, six trials would continue to run into 2009. | وحسب التوقعات الحالية، فإن ست محاكمات ستستمر حتى عام 2009 حتى مع وجود القاعة الرابعة وهيئة القضاة الإضافية. |
| I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day. | نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم. |
| Women s groups lose the right to complain about the lack of women on the bench if they fail to nominate women for vacant positions. | وتفقد المجموعات النسائية الحق في الشكوى حول ق لة النساء على مقاعد القضاء إذا فشلت في ترشيح النساء لمناصب شاغرة. |
| Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps. | تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى. |
| Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder. | القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار. |
| Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 | الأمن مضاعف اليوم باثنين من الجنود عند نهاية كل مقعد واثنين من اللواءات يتجولون في القاعة. |
| The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery. The decision of the 11 member bench might easily have gone against him. | كانت قرارات المحكمة العليا طيلة الأسابيع القليلة الماضية سببا في إصابة م ـش ـر ف بالعصبية الشديدة، واعتبر أن قرار الهيئة المؤلفة من أحد عشر عضوا من الممكن أن يستخدم ضده بسهولة. |
| For his first season on the bench, he led the club to a second place in the league and won the Manager of the Year award. | في موسمه الأول 2007 2008 استطاع بلان أن يقود نادي بوردو لاحتلال المركز الثاني في بطولة الدوري بفارق نقطتين على البطل نادي ليون. |
| After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan. | وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان. |
| One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another. | ورفض التماس واحد من جانب مجلس الإحالة، وسحب التماس آخر بواسطة الادعاء العام، وقد أفاد المدعي العام أنه سيسحب التماسا ثانيا قريبا. |
| They are now in a position to accept cases that the Tribunal's Referral Bench decides to give to the authorities of Bosnia and Herzegovina for further processing. | وبوسعهما الآن قبول القضايا التي تقرر المحكمة إحالتها إلى سلطات البوسنة والهرسك لمتابعتها. |
| Had the full bench upheld the author's challenge, the case would subsequently have been heard by a court in which the challenged judge or judges took no part. | ولو أيدت المحكمة بهيئتها الكاملة الطعن المقدم من صاحب البلاغ، لكانت محكمة لا تضم القاضي أو القضاة محل الطعن قد نظرت بالتالي في الدعوى. |
| During the late 1950s and early 1960s various odd lift events gradually developed into the specific lifts the bench press, the squat, and the deadlift and lifted in that order. | خلال أواخر 1950s وأوائل 1960s مختلف المناسبات 'رفع الغريب' تطورت تدريجيا إلى المصاعد محددة الصحافة مقاعد البدلاء، وممارسة القرفصاء _ القرفصاء ، وdeadlift ورفعت في هذا النظام. |
| Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects. | وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين. |
| Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter, day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished. | هنا كانت علاقاتي مع المرأة التي عاشت أواخر الخريف والشتاء ليلا ونهارا على مقعد في محطة نفق الشارع 103 حتى اختفت في احدى الايام |
| On the basis of article 8 (1) MAL, the claimant sought a stay in favour of arbitration with regard to the action brought by the respondent before the Queen's Bench of Alberta. | بالاستناد إلى المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم، سعى المدعي إلى إيقاف الحكم واللجوء بدلا من ذلك إلى التحكيم بصدد القضية التي رفعها المدعى عليه إلى محكمة مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا. |
| This suggests that in the statute of a court there would need to be provision for the review of conviction and sentence by an appellate tribunal, e.g., a full bench of a court. | ويشير هذا الى أنه ستكون هناك حاجة الى النص في النظام اﻷساسي للمحكمة على نظر الطعن في الحكم الصادر باﻻدانة والعقاب بواسطة محكمة استئنافية أي هيئة محكمة كاملة. |
| It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. | وقد عملت بصفتي قاض ، في مختلف الشعب القضائية التابعة للسلطة القضائية بولاية كادونا التي تبوأت فيها منصب رئيس القضاة |
| In Malawi, we are promoting good governance by pursuing sound macro economic policies, reduction in public expenditure, bench marking the activities and performance of the civil service and fighting corruption at all levels. | وفي ملاوي نعمل على تعزيز الحكم الرشيد باتباع سياسات سليمة للاقتصاد الكلي، وخفض النفقات العامة، وتقييم أنشطة وأداء الخدمة العامة، ومحاربة الفساد على جميع المستويات. |
Related searches : Laboratory Bench - Bench Grinder - Bench Scale - Church Bench - Bench Drill - Wet Bench - Deep Bench - Bench Space - Park Bench - Weight Bench - Flow Bench - Bench Warrant - Bench Vise