Translation of "working contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Working - translation :

عامل

Working contract - translation :

عقد العمل

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract .	وقد فض ل الفريق العامل استخدام عبارة والعقد .
It was continuing to participate actively in both the Working Group on International Contract Practices and the Working Group on Electronic Data Interchange.	وهي مازالت تشارك بنشاط في أعمال الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية والفريق العامل المعني بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات.
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.	وفي النمسا، يجب عدم إرساء العقد إلا بعد مضي ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاشعار بإرساء العقد وإلا كان لاغيا وباطلا.
United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, 24 May 4 June	لجنة اﻷمــم المتحــدة للقانـون التجاري الدولي الفريق العامل المعنـي بممارسـات العقــود الدوليـة، ٢٤ أيار
But it's taken all stakeholders, working together teachers and principals on one year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation.	ولكن هذا يتطلب كل أصحاب المصالح أن يعملوا معا مدرسين، مدراء، على عقود لسنة واحدة، يعملون أكثر فأكثر وبما يفوق ساعات العمل الموجودة في العقد
In addition, a doctor from Tuvalu, three United Nations volunteers and a New Zealand adviser were working under contract.	وباﻹضافة إلى ذلك، كان يعمل بالتعاقد طبيب من توفالو، وثﻻثة من متطوعي اﻷمم المتحدة، ومستشار نيوزيلندي.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
A CN.9 388 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twentieth session	تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته العشرين A CN.9 388
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
A CN.9 391 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty first session	تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته التاسعة عشرة A CN.9 391
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.	وأحد منجزات الفريق العامل كان الاتفاق على المواءمة بين النظام المالي والقواعد المالية والمستندات التعاقدية فيما يتصل منها بالمشتريات.
150. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty fourth session General Assembly resolution 33 92	١٥٠ لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجــاري الدولــــي الفريـــق العامل المعنـي بممارسات العقود الدولية، الدورة الرابعة والعشرون قرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
34. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty first session General Assembly resolution 33 92	٤٣ لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الحادية والعشرون قرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
208. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty second session General Assembly resolution 33 92	٢٠٨ لجنة اﻷمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـــي الفريــق العامل المعنــي بممارسات العقود الدوليـة، الـــدورة الثانيـــة والعشـــرون قرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
50. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty third session General Assembly resolution 33 92	٥٠ لجنة اﻷمم المتحــدة للقانون التجاري الدولي الفريــق العامــل المعنـــي بممارسات العقود الدولية، الدورة الثالثة والعشرون قرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
134. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty fourth session General Assembly resolution 33 92	١٣٤ لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجــاري الدولــــي الفريــــق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الرابعة والعشرون قـــــرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
The next issue with respect to scope of application and freedom of contract that was considered by the Working Group was the definition of contract of carriage , as set out in A CN.9 WG.III WP.44.	29 كانت المسألة الأخرى المتعلقة بنطاق الانطباق وحرية التعاقد التي نظر فيها الفريق العامل هي تعريف عقد النقل على النحو المبين في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44.
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
His delegation had taken note of the concern UNCITRAL showed at the slow progress made by the Working Group on International Contract Practices.	١١ وأضاف قائﻻ إن وفده أحاط علما بما أعربت عنه اللجنة من قلق إزاء التقدم البطئ الذي أحرزه الفريق العامل المعني بالممارسات الدولية للعقود.
191 G 4. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty third session General Assembly resolution 33 92	٤ لجنة اﻷمم المتحــدة للقانـــون التجاري الدولـــي الفريــق العامــل المعنـــي بممارسات العقود الدولية، الدورة الثالثة والعشرون قرار الجمعية العامة ٣٣ ٩٢
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية
(b) Main trunking contract	عقد المقسم الرئيسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية