Translation of "workforce engagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engagement - translation :

الارتباط

Workforce - translation :

القوى العاملة

Workforce engagement - translation :

مشاركة القوى العاملة

Keywords : الخطوبة خطوبة خطوبتنا خطوبتك الخطبة العاملة القوى عاملة العمالة ترحيلهم

Examples (External sources, not reviewed)

But, if you want engagement, which is what we want in our workforce today as people are doing more complicated, sophisticated things, self direction is better.	ولكن ان اردت الاندماج والانخراط في الوظيفة وهو الشيء الذي نريده اليوم في القوى العاملة لان المهام باتت متخصصة ومعقدة
The workforce	القوى العاملــة
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.	المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97.
Women Participation in the Workforce	مشاركة المرأة في قوة العمل
My engagement?	خطبتى
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
What engagement present?	أية هدية
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
The child workforce, Syrian Women's League, 2004	عمالة الأطفال رابطة النساء السوريات 2004
4. Improving the quality of the workforce	٤ تحسين نوعية القوى العاملة
And so there won't be any workforce.	وبالتالي سوف لن تكون هناك أي قوى عاملة.
That's the entire annual workforce of France.	تلك هي القوى العاملة السنوية لفرنسا بأكملها
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies	دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel	الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?	هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?	.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!	وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
He'd close down 30 percent of the workforce.	كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Women represent 46 of the public service workforce.	تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة.
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001	المصدر الهيئة الإحصائية بهولندا (دراسة استقصائية للقوى العاملة) 2001.
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.	ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.	تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well.	تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها .
Figure 2 Impact of restructuring on UNCDF workforce composition	الشكل 2
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	النساء في القوى العاملة لا يفاوضن لأنفسهن.
The first is women working, moving into the workforce.	أولا المرأة العاملة و التى تدخل ضمن القوة العاملة
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	لرؤية ما سوف يحدث ، لا يمكنكم فقط أن تنظروا إلى أماكن العمل الآن ، لابد لكم أن تنظروا إلى أماكن العمل في المستقبل .
Economic engagement is more controversial.	وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.	(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy	دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.	لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.	نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.	إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?	الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
The potential gains from a larger female workforce are striking.	إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce	البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
And of course all of this requires a broader workforce.	و بالطبع كل هذا يتطلب قوى عاملة اوسع.
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce.	تحليل استخدام تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة.
The first step is early engagement.	وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
Rationale for enhanced engagement of youth	3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية