Translation of "work papers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : الصحف الأوراق أوراقك الجرائد أوراقه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

As work progresses, additional papers may be commissioned.	ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers.	إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
They also welcomed work on poverty reduction strategy papers (PRSPs) and other policy frameworks.	ورحبوا أيضا بما جرى من أعمال لوضع ورقات استراتيجية الحد من الفقر وغيرها من أطر السياسات.
It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work.	ونأمل أن تفيد هذه الورقات في أن تكون أحد الأسس الهامة لعملنا الجوهري في المستقبل.
It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers.	واتفق أعضاؤها على أنه رغم الأولوية التي تحظى بها الأعمال المتعلقة بوضع التوصيات العامة بشأن المادة 2، ينبغي للخبراء الذين تطوعوا للعمل على مواضيع معينة مواصلة عملهم على إعداد وثائق المعلومات الأساسية.
Application papers.	سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers	ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed	الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers	ورقات غير منشورة
Key Papers	معلومات أساسية
In 2004, judges and staff members of the Registry also delivered lectures and published papers on the work of the Tribunal.	103 وفي عام 2004، ألقى القضاة وموظفو قلم المحكمة أيضا محاضرات وقاموا بنشر أبحاث بشأن أعمال المحكمة.
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice.	وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا.
Background papers received	ورقات المعلومات الأساسية
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Habitat programme managers work to promote mainstreaming of human settlements issues in the poverty reduction strategy papers and United Nations development assistance frameworks.	ويعمل مديرو برنامج الموئل لتشجيع إدراج مسائل المستوطنات البشرية في وثائق استراتيجيات الحد من الفقر وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
Sami signed the papers.	أمضى سامي تلك الوثائق.
As with previous Russian and Chinese papers, this one is mainly an invitation to joint efforts, joint creative work, food for further thought and discussions.	وعلى غرار الورقات الروسية والصينية السابقة، فإن هذه الورقة تمثل بصفة رئيسية دعوة للاضطلاع بجهود مشتركة متضافرة وأعمال إبداعية مشتركة والمضي في إمعان النظر ومواصلة المناقشات.
Look over the papers, please.	من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.	من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
I signed the extradition papers.	وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
Papers have been received on	ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Number of ballot papers 157	عدد بطاقات الاقتراع 157
Articles, papers, chapters and publications	باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Number of ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع 31
Along with the above mentioned documents, these papers could lay the basis for work in the Ad Hoc Committee on PAROS after it is re established.	وإلى جانب الوثائق المشار إليها أعلاه، يمكن أن تضع هاتان الورقتان الأساس لعمل اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بعد إنشائها مجددا .
My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Discussion papers submitted by major groups	المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups	ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Number of valid ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.	وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2)	ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2)	ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)
It expends its energy writing policy papers.	وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
Discussion papers presented by the Executive Director	ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Papers presented at professional meetings and congresses	تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية
Discussion papers presented by the Executive Director	ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15
For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced.	وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية.
Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences	تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات
But even before this committee resumes its work, we have an opportunity to prepare in advance ideas, proposals, non papers, to conduct an in depth study of specific issues.	بل إنه تتاح لنا حتى قبل أن تستأنف هذه اللجنة عملها فرصة للإعداد المسبق لأفكار ومقترحات وورقات غير رسمية تسمح لنا بإجراء دراسة متعمقة لقضايا محددة.
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.	شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
Has published papers on accounting and taxation issues.	ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Papers will deal with various legal aspects arising.	وسوف تعالج الورقات ما ينشأ عن ذلك من مسائل قانونية مختلفة.
Mr. Bíró commended Mr. Yokota and the Saami Council for the work done, and suggested that the practice of having joint papers (between experts and indigenous organizations) should be intensified.	48 وأشاد السيد بيرو بالعمل الذي قام به كل من السيد يوكوتا ومجلس الصاميين، واقترح زيادة العمل بوضع ورقات مشتركة (بين الخبراء ومنظمات السكان الأصليين).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية