Translation of "ship's papers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is on the ship's deck. | توم على ظهر السفينة. |
| On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands. | وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة . |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة. |
| Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist. | جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800). |
| All the immigrants drowned, along with an Israeli radio operator and one of the ship's Spanish crew members. | غرق جميع المهاجرين، جنبا إلى جنب مع عامل الاذاعة الإسرائيلية، وأحد أعضاء طاقم السفينة الإسبانية. |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Possible papers | ثانيا الورقات المحتمل تقديمها |
| Papers contributed | الأوراق المساهم فيها |
| Unpublished papers | ورقات غير منشورة |
| Key Papers | معلومات أساسية |
| The ship's keel was laid on 16 November 1923, with the ship ready for collection by 29 August 1924. | عارضة السفينة وضعت في 16 تشرين الثاني عام 1923، مع السفينة حتى تكون جاهزة للتجميع قبل 29 أغسطس 1924. |
| It is an important parameter with respect to the ship's drag, or resistance, especially in terms of wave making resistance. | لرقم فرود أهمية كبيرة بالنسبة المقاومة في السفن بما فيها المقاومة الصانعة للأمواج wave making resistance. |
| Background papers received | ورقات المعلومات الأساسية |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| Sami signed the papers. | أمضى سامي تلك الوثائق. |
| It was also noted that the text was not clear as to whether the crew's nationality or the ship's nationality took precedence. | كما لوحظ أن النص لا يوضح ما إذا كانت العبرة بجنسية الطاقم أم بجنسية السفينة. |
| At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment. | في عرض البحر، ويجب أن السفينة بوصلة أيضا لتصحيح الأخطاء، ودعا الانحراف، والناجمة عن الحديد والصلب في هيكلها والمعدات. |
| Look over the papers, please. | من فضلك راجع تلك الأوراق. |
| Look over the papers, please. | من فضلك ألق نظرة على الأوراق. |
| The spy burned the papers. | أحرق الجسوس الوثائق. |
| I signed the extradition papers. | وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم. |
| Papers have been received on | ووردت دراسات عن المواضيع التالية |
| Number of ballot papers 157 | عدد بطاقات الاقتراع 157 |
| Articles, papers, chapters and publications | باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات |
| Number of ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع 31 |
| My briefcase is full of papers. | حقيبتي مليئة بالأوراق. |
| Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers. | رقاقات الثلج، 784 فاتورة. |
| Discussion papers submitted by major groups | المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006 |
| Discussion papers submitted by major groups | ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية |
| Number of valid ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 |
| The ballot papers reflect that pattern. | وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع. |
| Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era. | ربط بعض النقاد الافتراش بنقل وتخزين العبيد الأفارقة على الألواح الخشبية أسفل سفن العبيد وذلك خلال عصور تجارة الرقيق. |
| A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card. | وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة. |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2) |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2) |
| It expends its energy writing policy papers. | وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة. |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Papers presented at professional meetings and congresses | تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15 |
| For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية. |
| Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية. |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية. |
| Papers will deal with various legal aspects arising. | وسوف تعالج الورقات ما ينشأ عن ذلك من مسائل قانونية مختلفة. |
| He published more than 160 papers during his career. | وقال انه نشر أكثر من 160 من الأوراق خلال مسيرته. |