Translation of "papers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed
الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers
ورقات غير منشورة
Key Papers
معلومات أساسية
Background papers received
ورقات المعلومات الأساسية
Submission of papers
حادي عشر تقديم الورقات
Sami signed the papers.
أمضى سامي تلك الوثائق.
Look over the papers, please.
من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.
من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
The spy burned the papers.
أحرق الجسوس الوثائق.
I signed the extradition papers.
وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
Papers have been received on
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 157
Articles, papers, chapters and publications
باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Number of ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع 31
My briefcase is full of papers.
حقيبتي مليئة بالأوراق.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Discussion papers submitted by major groups
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)
It expends its energy writing policy papers.
وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
Discussion papers presented by the Executive Director
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Papers presented at professional meetings and congresses
تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية
Discussion papers presented by the Executive Director
ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15
For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced.
وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية.
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
As work progresses, additional papers may be commissioned.
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
Has published papers on accounting and taxation issues.
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Papers will deal with various legal aspects arising.
وسوف تعالج الورقات ما ينشأ عن ذلك من مسائل قانونية مختلفة.
He published more than 160 papers during his career.
وقال انه نشر أكثر من 160 من الأوراق خلال مسيرته.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.
واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers
الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
Some papers presented at different LLM and PhD seminars
1 القانون الدستوري
Papers were presented on a number of these topics.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.
ويقوم الائتلاف من أجل الوقاية بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية.
I had to wait in lines for food and papers.
فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق.
I spent two months gathering all the papers I needed.
قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.
وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10.
() الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2003 2004، 28638، رقم 10.
I request the conference officer to distribute the ballot papers.
أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع.
8 Statistical Papers, No. 86 (United Nations publication, Sales No.
() ورقات إحصائية، رقم 86، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XVII.10.