Translation of "work in comfort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comfort - translation :

Work - translation :

Keywords : الراحة والراحة راحتي راحتك المريح تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

comfort your hearts and establish you in every good work and word.	يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.	يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
Comfort, comfort my people, says your God.	عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
She lives in comfort.	إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.	إنها تعيش في راحة.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.	عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
and he named him Noah, saying, This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed.	ودعا اسمه نوحا. قائلا هذا يعز ينا عن عملنا وتعب ايدينا من قبل الارض التي لعنها الرب.
Those who believe , and whose hearts find comfort in the remembrance of God . Surely , it is in the remembrance of God that hearts find comfort .	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe , and whose hearts find comfort in the remembrance of God . Surely , it is in the remembrance of God that hearts find comfort .	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
And the comfort they enjoyed .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing I found it one of the most wrenching, complicated moments in my 15 years of work.	وبينما كانت تلك المرأة تشعر بارتياح مع رفيقها الإنسان الآلي، لم أكن أجد ذلك رائعا وجدتها واحدة من أكثر اللحظات الموجعة وأعقدها خلال سنواتي ال15 في العمل.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
This, it added, should provide comfort.	وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
And comfort wherein they were amused .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.	الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.	الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.
But that is little cause for comfort.	بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
Increase my honor, and comfort me again.	تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Therefore comfort one another with these words.	لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Wherefore comfort one another with these words.	لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.	والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة.
On the other hand, there is great comfort in the status quo .	ومن ناحية أخرى فإن الوضع الراهن يبعث على قدر عظيم من الارتياح في نظر العديد من الإسرائيليين.
Germany s leaders may take comfort in lecturing other governments about their profligacy.	وقد يجد قادة ألمانيا قدرا من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها.
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?	فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
Comfort is no longer why we watch television.	الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Inflation there is already too high for comfort.	فالتضخم هناك أعلى من المستوى المريح بالفعل.
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.	العقد 1950 جين كلييفير في العرض الأصلي المريح ، اتركه لبيفر .
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort , with blissful hearts .	إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort , with blissful hearts .	إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.	هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.	هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.	من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
In fact, Keynes thought that by about now (the early twenty first century) most people would have to work only 15 hours a week to produce all that they needed for subsistence and comfort.	والواقع أن كينز تصور أن أغلب الناس بحلول وقتنا الحالي تقريبا (أوائل القرن الحادي والعشرين) لن يضطروا إلى العمل أكثر من 15 ساعة أسبوعيا لإنتاج كل ما يحتاجون إليه من المؤن وسبل الراحة.
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.	ودعا اسمه نوحا. قائلا هذا يعز ينا عن عملنا وتعب ايدينا من قبل الارض التي لعنها الرب.
All these parameters go into the comfort feeling of our human body, and scientists have developed a parameter, which is the perceived temperature, where all these parameters go in and help designers to understand which is the driving parameter that I feel comfort or that I don't feel comfort.	كل هذه المتغيرات تؤثر على راحة أجسامنا البشرية ، وقد طو ر العلماء متغي ر وهو درجة الحرارة المحسوسة حيث تدخل فيه كل هذه المتغيرات لتساعد المصممين على معرفة المتغير المحفز الذي يؤدي للشعور بالراحة و الذي لا يؤدي للشعور بالراحة.
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.	ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
and to live a life of comfort and happiness,	وأحيا حياة الراحة والرغد،
There were also those who offered words of comfort	كما توجد من الرسائل التي استعرضت كلمات تبعث على الارتياح
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
As our societies have become richer, we have come to believe that everyone is entitled to a minimum standard, whether in work or sickness or unemployment, which allows for a continuing level of comfort and flourishing.	ومع تعاظم ثروات مجتمعاتنا، فقد أصبحنا نعتقد أن الجميع يستحقون الحد الأدنى، سواء من فرص العمل أو المرض أو البطالة، وهو ما يسمح بمستوى مستمر من الراحة والازدهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية