Translation of "work for nothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Work - translation :

Keywords : لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It's nothing but hard work.	تتلخص كل القصة في العمل الجاد.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.	ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم.
If you don t have the resources, all your work is for nothing.	فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح .
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.	ها انتم من لا شيء وعملكم من العدم. رجس هو الذي يختاركم
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'	اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.	لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.
Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
Money for Nothing	مال بلا مقابل
They good for nothing.	هم لا يصلحون لعمل شيء.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.	واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
Behold, ye are of nothing, and your work of nought an abomination is he that chooseth you.	ها انتم من لا شيء وعملكم من العدم. رجس هو الذي يختاركم
She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing.	كانت تذهب الى المدينة في الليل مع حوالي 20 فتاة، يبحثون عن عمل، وبعض الأحيان تعود بالقليل من الشيلنات ، وبعض الأحيان بلا شئ.
What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
Tom got these tickets for nothing.	حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
There is nothing to apologize for.	لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.	لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
For with God nothing shall be impossible.	لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.	وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة.. سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة.
There was nothing I could do for Tom.	لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.	أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
It was unacceptable, for example, to describe the archaic custom whereby a child was dispatched into another family to work as an unpaid domestic as nothing more than a necessary evil.	مثال ذلك أنه من غير المقبول أن توصف العادة البالية التي ت بع ث بمقتضاها طفلة للعمل في أسرة أخرى كخادمة منزلية دون أجر بأنها ليست أكثر من شر لابد منه.
In Germany, it s called activating social aid or combi wages, but the principle is the same the state should reduce the money it pays for doing nothing and pay more for participating in the work force.	في ألمانيا تسمى هذه الضريبة تفعيل المعونة الاجتماعية أو الأجور المركبة ، لكن المبدأ واحد حيث يتعين على الحكومة أن تخفض من الأموال التي تدفعها بلا مقابل، وفي نفس الوقت تدفع المزيد في نظير المشاركة الفعلية في قوة العمل.
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.	انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا
There is nothing for you to be angry about.	ما من سبب يجعلك تغضب.
But the term Islamofascism was not coined for nothing.	إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
But the religious authorities have not legitimized its discussions, so nothing has changed the Shi a, for example, still cannot practice their religious rituals, be witnesses in court, or even work as butchers.	لكن المراجع الدينية لم تقرر شرعية المناقشات التي دارت في إطار ذلك الحوار الوطني، وعلى هذا فلم يتغير شيء فما زال الشيعة على سبيل المثال محرومين من ممارسة شعائرهم الدينية، أو الشهادة في المحاكمة، أو حتى ممارسة أعمال الجزارة.
It spares nothing it leaves nothing intact	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It spares nothing it leaves nothing intact	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
For we can do nothing against the truth, but for the truth.	لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق.
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.	رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
There is nothing radical in calling for slower population growth.	ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.	من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
For example, it would do nothing to stop ocean acidification.	فهي على سبيل المثال لن تنجح في منع تحمض المحيطات.
We will have nothing against negotiations. We are for negotiations.	وإذا ما غيرت الزعامة الفلسطينية الحالية موقفها فلن تكون هناك أية مشكلة من جانبنا، ولن نعترض على المفاوضات.
that nothing belongs to man except what he strives for ,	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
That man can have nothing but what he strives for	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
that nothing belongs to man except what he strives for ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية