Translation of "not for nothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But the term Islamofascism was not coined for nothing.	إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.	ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم.
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.	آر . إس . إنها لا ت س م ى المشكلة الص عبة للوعي دون مقابل .
For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known.	فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.	رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
Money for Nothing	مال بلا مقابل
Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known.	فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
And you do not ask them for a reward for this it is nothing but a reminder for all mankind .	وما تسألهم عليه أي القرآن من أجر تأخذه إن ما هو أي القرآن إلا ذكر عظة للعالمين .
And you do not ask them for a reward for this it is nothing but a reminder for all mankind .	وما تطلب من قومك أجرة على إرشادهم للإيمان ، إن الذي أ رسلت به من القرآن والهدى عظة للناس أجمعين يتذكرون به ويهتدون .
They good for nothing.	هم لا يصلحون لعمل شيء.
Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ?	أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ?	أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.	لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him.	لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
Jurisdiction is not an all or nothing affair.	فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).
For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light.	لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'	فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس .
For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.	لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن.
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.	والآن تريد ألمانيا إرسال بعض طائرات التورنادو لأغراض الاستطلاع ـ وهذا أفضل من لا شيء، إلا أنه لا يكفي.
The need to reflect on what to do should not be taken as an excuse for doing nothing.	26 وأردف قائلا إن الحاجة إلى التفكير فيما ينبغي عملـه لا ينبغي التذرع بها لعدم القيام بأي شـيء.
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.	فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
Tom got these tickets for nothing.	حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
There is nothing to apologize for.	لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب.
If that was not the case, nothing had really changed.	وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير.
It was not for nothing, however, that quite a few educated Tibetans actually welcomed the Chinese Communists in 1950.	ومع ذلك فلم يكن من أجل لا شيء أن يرحب عدد غير قليل من أهل التبت المتعلمين بالشيوعيين الصينيين في عام 1950.
It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand.	ولم يكن من قبيل المصادفة أن يصطحب ثاكسين اثنين من لاعبي مانشستر سيتي في عودته إلى تايلاند.
So put not forward similitudes for Allah ( as there is nothing similar to Him , nor He resembles anything ) . Truly !	فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك .
So put not forward similitudes for Allah ( as there is nothing similar to Him , nor He resembles anything ) . Truly !	وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
But I said, Not so, Lord for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.	فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس .
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.	لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.	ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
For with God nothing shall be impossible.	لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	والحذر لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء في سوريا.
If this man were not from God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية