Translation of "for nothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For nothing - translation :

Nothing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
Money for Nothing	مال بلا مقابل
They good for nothing.	هم لا يصلحون لعمل شيء.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
Tom got these tickets for nothing.	حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
There is nothing to apologize for.	لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.	لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
For with God nothing shall be impossible.	لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.	ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم.
There was nothing I could do for Tom.	لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.	أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.	انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا
There is nothing for you to be angry about.	ما من سبب يجعلك تغضب.
But the term Islamofascism was not coined for nothing.	إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
It spares nothing it leaves nothing intact	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It spares nothing it leaves nothing intact	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
For we can do nothing against the truth, but for the truth.	لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق.
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.	رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
There is nothing radical in calling for slower population growth.	ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.	من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
For example, it would do nothing to stop ocean acidification.	فهي على سبيل المثال لن تنجح في منع تحمض المحيطات.
We will have nothing against negotiations. We are for negotiations.	وإذا ما غيرت الزعامة الفلسطينية الحالية موقفها فلن تكون هناك أية مشكلة من جانبنا، ولن نعترض على المفاوضات.
that nothing belongs to man except what he strives for ,	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
That man can have nothing but what he strives for	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
that nothing belongs to man except what he strives for ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That man can have nothing but what he strives for	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
Nothing.	جميعهم مفلسون.
These are they for whom there is nothing but fire in the hereafter , and what they wrought in it shall go for nothing , and vain is what they do .	أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
These are they for whom there is nothing but fire in the hereafter , and what they wrought in it shall go for nothing , and vain is what they do .	أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.	آر . إس . إنها لا ت س م ى المشكلة الص عبة للوعي دون مقابل .
For developing countries, the manufacturing imperative is nothing less than vital.	وتشكل الصناعات التحويلية أهمية بالغة بالنسبة للبلدان النامية.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
And all that they had done ( for security ) availed them nothing .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,	إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
And that man shall have nothing but what he strives for	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And all that they had done ( for security ) availed them nothing .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
And that man shall have nothing but what he strives for	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية