Translation of "wooded landscape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Landscape - translation :

Wooded - translation :

Keywords : المنظر المناظر مناظر منظر الطبيعيه المشجرة مشجرة كثيفة بالأشجار غابات

Examples (External sources, not reviewed)

But such land is usually wooded.	إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج.
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.	وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي .
Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000.	والمساحات المغطاة بالأحراج قد تقل صت في الواقع من 000 150 كيلومتر مربع في عام 1980 إلى 000 50 كيلومتر مربع في عام 2000.
Knowledge transfer in landscape ecology By knowledge transfer in landscape ecology, means a group of activities that increase the understanding of landscape ecology with the goal of encouraging application of this knowledge.	يعني نقل المعرفة في علم البيئة الطبيعية مجموعة من الأنشطة التي تزيد من فهم هذا العلم بهدف تشجيع تطبيق هذه المعرفة.
This shows you a patent landscape.	هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
This is our landscape of food.	هذا هو منظر غذائنا الطبيعي.
As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر.
It is located in wooded hills about 62 miles (100 km) north northwest of Washington, D.C., in Catoctin Mountain Park near Thurmont, Maryland.	يقع بالتلال الشجرية حوالي 62 ميلا (100 كم) إلى الشمال الغربي من العاصمة واشنطن، في متنزه جبل كاتوكتين بالقرب من ثورمونت، بولاية ماريلاند.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil	إدوارد بورتينسكي يصو ر أراضي النفط
The landscape covered by the district is called Oberschwäbisches Hügelland and Westallgäuer Hügelland , and as the name suggests it is mostly hilly landscape.	المناظر الطبيعية التي تشملها المنطقة تسمى Oberschwäbisches Hügelland و Westallgäuer Hügelland، وكما يوحي اسمها، هي في معظمها المناظر الطبيعية الجبلية.
Our fractured landscape for energy governance was not planned.	إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.	لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة
It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا. وهو يقع في أعماق الريف. وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر.
Citizens organized sit ins across the whole landscape of Pakistan.	نظم المواطنين اعتصامات عبر أرض باكستان كلها.
Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.	أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources	2 رابعا تعني منتجات الغابات من غير الأخشاب السلع التي يرجع أصلها الأحيائي إلى غير الأخشاب والتي ت ستمد من الغابات، الأراضي المشجرة الأخرى والأشجار الواقعة خارج الغابات فيما عدا الموارد الجينية
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.	لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.	انتهى أمره الآن.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.	ومع ذلك، المناظر الطبيعية في المدينة تميزها عن المنطقة المحيطة بها.
A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms.	ذلك أن من شأن وجود حكومة صومالية أن يغير إلى حد كبير هذه الصورة المؤلفة من ممالك خاصة.
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.	وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي في محاولة لفهم أين كان العنف.
This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects.	هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.	وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي.
Its victory has now made it a fixture on the political landscape.	إن فوزه الحالي رسخه كلاعب أساسي في الساحة السياسية التايوانية.
Moreover, the changed Congressional landscape will be better for trade related legislation.	فضلا عن ذلك فإن المشهد المتغير في الكونجرس سوف يكون أفضل بالنسبة للتشريعات المتصلة بالتجارة.
Wherever you look it s a blend of interesting people, phenomena and landscape.	حيثما نظرت فهناك خليط من الناس المثيرين للاهتمام إضافة إلى الظواهر والمناظر الطبيعية .
Without such enforcement, the landscape would rapidly return to its degraded condition.	فبدون هذا الإنفاذ، سيعود الغطاء النباتي بسرعة إلى حالته المتدهورة.
People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved.	الناس في ثقافات مختلفة في كل أنحاء العالم يميلون الى الإعجاب بنوع معين من المناظر الطبيعية قد يكون المنظر طبيعي مشابها لسافانا العصر البلستوسيني من حيث تطورنا
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.	الأحمر هو لون في المنظر الطبيعي هو عادة على لوحات
But Argentina s economic landscape is more complex than the main economic indicators suggest.	بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيدا مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.
So, is China reshaping the landscape of development assistance? In a nutshell, yes.	هل يعني هذا إذن أن الصين تحاول إعادة صياغة مشهد مساعدات التنمية على مستوى العالم باختصار، أجل.
But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux.	ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل.
SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons.	سنغافورة ــ لقد أصبح مشهد السياسة الخارجية للرئيس الأميركي باراك أوباما مغطى ببالونات منكمشة متناثرة.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق.
As the citizen media landscape has changed, the Bobs have adapted to suit.	ومع تغير طبيعة الإعلام الاجتماعي، تكيفت وتلاءمت مسابقة البوبز مع الوضع.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.	واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape.	كان الخوف المبالغ فيه من أعداء خارجيين دائما جزءا من المشهد السياسي الأميركي.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	وفي القيام بهذا فإنها نجحت في تبديل هيئة الساحة الاقتصادية والاجتماعية في عدد لا يحصى من المجتمعات.
The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds.	يتميز المشهد الديني في كوبا أيض ا، بشدة دمج الديانات من مختلف الأنواع.
The open grasslands were in many ways similar to the landscape of modern Africa.	حيث كانت المراعي المفتوحة مماثلة من نواح كثيرة لحياة الطبيعة في أفريقيا الحديثة.
Given that industry structures are still developing in many of these countries, e tail is set to shape not only the retail landscape, but also the manufacturing and financial services industries and even the urban landscape itself.	ولأن هياكل الصناعة ما زالت تتطور في العديد من هذه الدول، فإن تجارة التجزئة الإلكترونية لا تعمل على تشكيل مشهد البيع بالتجزئة فحسب، بل وأيضا الصناعات المرتبطة بالتصنيع والخدمات المالية ــ بل وحتى المشهد الحضري ذاته.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية