ترجمة "المشجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأراضي المشجرة، أكثر من نصفها من غابات الصنوبر، وتغطي حوالي 41 من البلاد. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج. | The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland. |
| وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر. | As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building. |
| حسب إحصائيات 2003، فإن المساحة الخشبية أو المشجرة من الإقليم هي 392 123 هكتار أي 16.6 ويعتبر أقل من المعدل الوطني والذي يقدر ب27.4 . | According to the 2003 census, the forested area of the department was 123,392 hectares, or 16.6 for an average metropolitan area of 27.4 . |
| 2 رابعا تعني منتجات الغابات من غير الأخشاب السلع التي يرجع أصلها الأحيائي إلى غير الأخشاب والتي ت ستمد من الغابات، الأراضي المشجرة الأخرى والأشجار الواقعة خارج الغابات فيما عدا الموارد الجينية | 2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources |
| وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا. وهو يقع في أعماق الريف. وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر. | It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building. |
