ترجمة "الطبيعيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دريزل سيتعود إلى حياتها الطبيعيه | Drizzle can return to her normal life. |
الكربون في صورته الطبيعيه هو الفحم | Carbon in its ordinary form is coal. |
وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل | Left foot over the line, I win. |
كيف كان سيستعيد حياته الطبيعيه أذن | How would they have restored him to his normal life then? |
والسبب أن الأمور تزداد سوءا هو مابعد الكارثة الطبيعيه | And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, |
اريد النهايه الطبيعيه الان ساتولى امر الراجل الكبير الان | I want it real quiet now. I'm gonna work on the old guy. |
وأستلم عفو بحريته,ومكافئه ماليه من التاج, وأستعاد حياته الطبيعيه | He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life. |
أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو | I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso. |
وهذه طيفيه تبين شكل أصوات الضفادع عندما تغني في حالتها الطبيعيه الصحيه | This is a spectrogram of what the frog chorusing looks like when it's in a very healthy pattern. |
حتى تحققت أحلامي في االحقيقه أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو | I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso. |
وفي هذه , المدن بدأوا يعيدون التفكير في كيفيه تنظيم المناطق الطبيعيه في المناطق الحضريه, ليحفزوا الاشخاص على على الابطاء | And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another. |
الان طبعا، في اللحظه التي تصدم فيها بالبيئه الخارجيه، وترتفع حرارتها بجزء من الدرجه، فأنها في الحال ترجع لحالتها الطبيعيه. | Now of course, the moment that it does hit the outside environment, and its temperature rises by even a fraction of a degree, it immediately turns back into normal matter. |
وفي هذه , المدن بدأوا يعيدون التفكير في كيفيه تنظيم المناطق الطبيعيه في المناطق الحضريه, ليحفزوا الاشخاص على على الابطاء و على شم رائحة الورود و التواصل مع بعضهم البعض | And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another. |
والسبب أن الأمور تزداد سوءا هو مابعد الكارثة الطبيعيه مثل الإعصار من المعتاد أن يكون نوعا من السلسلة المتتابعة من الشفاء لكن مايحدثث الآن هو الأفراط في صيد الأسماك والتلوث و وتغير المناخ جميعها تتفاعل بطريقة تمنع ذلك | And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, like a hurricane, it used to be that there was some kind of successional sequence of recovery, but what's going on now is that overfishing and pollution and climate change are all interacting in a way that prevents that. |