Translation of "within easy access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Easy - translation :

سهل

Within - translation :

في غضون

Within easy access - translation :

يسهل الوصول

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح سهلا سهلاً السهولة يسهل هون حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Easy Access	سهل النفاذ
(a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access	(أ) الموقع ينبغي إقامة المركز في موقع ملائم في الإقليم لتيسير الوصول إليه
with fruits within easy reach .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
You needed easy access to the fields.	لقد احتجتم إلى طريق سهل للدخول إلى الحقول.
Getting access to great ideas hasn't always been easy.	إن الوصول إلى أفكار عظيمة لم يكن بالأمر السهل أبدا
Sami always had pills within easy reach.	كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.	كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
with clusters of fruit within easy reach .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The international community needs easy access to timely trade data.	10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة.
V. ACTIVITIES THAT ADDRESS THE NEED FOR USER FRIENDLY, EASY ACCESS	خامســا اﻷنشطة التي تعالج الحاجة إلى توفير إمكانية وصول سهلة مﻻئمة للمستعملين
whose clusters of fruits will be within easy reach .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window.	هذا هو زر شريط أداة شريط itإيطالياهو وصول إلى لعبة أنت سحب شريط إلى a مختلف موقع نافذة.
European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy.	الطريق الأوروبي إي 134 يمتد على طول قاعدة الشلال، مما يجعل الوصول إلى الشلال سهل جدا .
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).	وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت).
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services.	يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية.
And, like, within minutes, this is very easy for adults and teens to do.	و في غضون دقائق، هذا عمل سهل جدا للكبار و المراهقين
(d) Access controls within the application exist and are fully adequate.	(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما.
(b) It would give the Organization easy access to a reservoir of technical trade professional skills that are not readily available in the United Nations system or do not exist at all within it	)ب( إتاحة الفرصة أمام المنظمة للوصول بسهولة إلى مستودع من المهارات التقنية والحرفية والمهنية التي ليست متاحة بسهولة في منظومة اﻷمم المتحدة أو ليست موجودة فيها بتاتا
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.	48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة.
It will provide easy access to relevant information for the several United Nations departments and agencies involved.	وهي ستوفر لشتى إدارات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المعنية سهولة الوصول إلى البيانات ذات الصلة.
Like your mentions, reTweets, saved searches in these easy to access tabs all without refreshing the page.	لك للدخول الى جميع الاماكن التي تهتم بها كالاشارات و اعادة التغريدات وحفظ البحوث من خلال اشرطة تسهل الوصول اليها جميعا دون الحاجة الى تحديث الصفحة كاملة
Another aspect of the enforcement of human rights in a given country is easy access to legal assistance.	ويتمثل أحد الجوانب اﻷخـــرى ﻹنفاذ حقوق اﻻنسان في بلد ما في سهولة الوصول الى المساعدة القانونية.
We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.	مورغان أونيل نحن في حاجة لأدوات فرز الاصوات، و تخزين بينات الهبات، واصدار التقارير، و التمكن من الوصول إلى المتطوعين عن بعد، كل هذا في موقع الكتروني سهل الاستخدام.
We think that easy access to information is an essential driver for the development of clean energy markets.	ونحن نعتقد أن سهولة الوصول إلى المعلومات برنامج تشغيل ضرورية لتطوير أسواق الطاقة النظيفة.
Easy. Easy.	بهدوء ..
Easy, easy.	اهدأو,اهدأوا
Easy, easy.	. تمهلى , تمهلى
Easy, easy.	اللعنة عليكم!
Easy. Easy.	تمهل , تمهل
Easy, easy.	على مهلك , على مهلك
My delegation is of the view that easy and uncontrolled access to arms and explosives has made it easy for drug traffickers and warlords to evade the law enforcement agencies.	ويرى وفد بﻻدي أن السهولة المطلقة في الوصول الى اﻷسلحة والمتفجرات قد يسرت لتجار المخدرات وأباطرة الحرب اﻹفﻻت من الوكاﻻت المعنية بإنفاذ القانون.
(d) Access to dispute settlement mechanisms within regional and subregional organizations or arrangements	)د( الوصول الى آليات تسوية المنازعات في إطار المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية
Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best.	ولأن العديد من الناس لا يتمكنون من الوصول بسهولة إلى المستشفيات والعيادات فإن هذه الأرقام ت ع د تقديرات تقريبية في أفض الأحوال.
The database contains active United Nations suppliers and facilitates easy access to verified procurement sources for goods and services.	وتتضمن قاعدة البيانات موردين نشطين لﻷمم المتحدة كما تسهل إمكانية الوصول السهل إلى مصادر مشتروات متنوعة من السلع والخدمات.
Those books that are on shelves that are very easy to access are going to be used a lot.	فالكتب الموضوعة على الأرفف السهل الوصول إليها ستستخدم بصورة أكبر.
But getting access to government information is not always easy whether a freedom of information law exists or not.	إلا أن الحصول على المعلومات من الحكومة قد لا يكون أمرا يسيرا بوجود أو غياب قوانين ترعى الحق بالوصول للمعلومات.
However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit.	ومع ذلك، توجد القوانين التي تحمي المرأة في الأسرة والمجتمع، وتهيئ لها الظروف الملائمة للحصول على الأراضي والتحكم فيها، وللحصول الميسر على الائتمان.
Easy, now. Easy!	رفقا ، الآن ، رفقا !
Easy, Mike, easy.	على رسلك ميك
Easy, animal! Easy!	اهدء, يا(حيوان), اهدء
Easy, boy. Easy.	على مهلك
Easy. Easy, boys.	برفق يا أولاد
Easy, girl, easy.	على مهلك
Easy, girl, easy.	مهلا، فتاة، مهلا
Easy now, easy.	مهلا ، مهلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية