Translation of "with my german" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

With - translation :

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.	سيارتي ألمانية.
I call her my German mother in my heart.	أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.	وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.	لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
A. Consultations with the German authorities	ألف المشاورات مع السلطات الألمانية
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.	سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces.	بعد أسبوعين من الغزو الألماني، غزا الاتحاد السوفيتي شرق بولندا، بتنسيق مع القوات الألمانية.
Reunification With German reunification approaching on 3 October, 1990, the East German SPD held a final party congress on 26 September 1990, and decided to merge with the West German SPD.	مع اقتراب إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، عقد حزب SPD بألمانيا الشرقية المؤتمر النهائي للحزب في 26 سبتمبر 1990، وقرر دمجه مع حزب SPD بألمانيا الغربية.
He speaks English with a German accent.	إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.
Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.	وأغلب هذه المحظورات كان مدفوعا بضغوط ألمانية، ولكنها الآن أزيلت بدعم نشط من الحكومة الألمانية.
It started with three German women and one Bahraini, then it grew to include two more German men.	بدأت مع ثلاثة نساء ألمانيات وبحرينية، ثم توسعت المجموعة لتشمل شابين من ألمانيا.
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
Logo of the International German Olympiad, used with permission.	شعار أوليمبياد اللغة الألمانية، مصرح باستخدامه
A. Consultations with the German authorities 3 9 3	أولا معلومات أساسية عن التعاون مع البلد المضيف 3 12 3
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.	اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners.	يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين.
On November 2, 2009, it was announced on Tom's Blog that the second English single would be World Behind My Wall and its German counterpart, Lass uns laufen , would be the second German single.	في 2 نوفمبر، وكان أعلن عن توم كاوليتز المدونة أن الثانية الإنكليزية واحدة من شأنه أن يكون العالم وراء بلدي الجدار ، سيكون في الدرجة الثانية الألمانية واحد.
Nureddin Pasha did not want to work with a German General.	لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.	العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German band Nena gained worldwide fame with their 1983 hit 99 Luftballons .	حظيت الفرقة الألمانية نينا بشهرة عالمية مع إصدار أغنيتها الناجحة 99 بالونة عام 1983.
He had a daughter with German actress Magda Schneider named Romy Schneider.	لديه ابنة من الممثلة الألمانية ماجدا شنايدر اسمها رومي شنايدر.
German	الألمانية
German	الإلمانية
The Treaty of Versailles was signed with the German Empire before this treaty to annul German concessions including economic rights and enterprises in the Ottoman sphere.	وقبل تلك المعاهدة تم التوقيع على معاهدة فرساي مع الإمبراطورية الألمانية لإلغاء الإمتيازات الألمانية في الفلك العثماني ومنها الحقوق الاقتصادية والشركات.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
Caucasus In the middle of 1918, with the Ottoman German alliance breaking down, Kress von Kressenstein was sent with a small German force to Georgia, that was protected by Germany after its independence.	وقد تمكن كريس فون كرسنشوفي منتصف عام 1918, مع انهيار التحالف العثماني الألماني، ا رسـ ل كريس فون كرسنشتاين على رأس قوة ألمانية صغيرة إلى جورجيا، التي كان الألمان يحمونها بعد استقلالها.
One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.	فقد قررت مجلة ألمانية كبرى تأطير مساهمتي في المناقشة على أنها امرأة عاملة تعترف بأنها من الأفضل لها أن تبقى في منزلها .
For these reasons, German reservations also extend to the European economic government that Sarkozy advocates, and that, again, would be financed more than proportionately with German money.	ولهذه الأسباب فإن التحفظات الألمانية تمتد أيضا إلى الحكومة الاقتصادية الأوروبية التي يدعو إليها ساركوزي ، والتي سوف تعتمد في تمويلها بصورة غير متناسبة على الأموال الألمانية.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.	الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
The rationale has nothing to do with an ethical foreign policy or with German and European interests.	والغريب أن هذا المنطق لا علاقة له من قريب أو بعيد بالسياسة الخارجية الأخلاقية أو بالمصالح الألمانية والأوروبية.
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Ulhans and German War Wagons.	معظم الوحدات لمختلف الحضارات تتحدث الإنجليزية باستثناء هذه الوحدات المبارزون الإسبان Rodeleros، الفارس الرم اح الإسباني Lancers، الأولن الألماني Ulhan، عربات الحرب الألمانية War Wagon.
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk	حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
The Second World War broke out in 1939 with the German invasion of Poland.	اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 مع الغزو الألماني لبولندا.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
The surge of German nationalism, stimulated by the experience of Germans in the Napoleonic period and initially allied with liberalism, shifted political, social, and cultural relationships within the German states.	تحول تصاعد النزعة القومية الألمانية، محفزا بتجربة الألمان المشتركة في الفترة النابليونية ومرفقا منذ البداية بالليبرالية، إلى علاقات سياسية واجتماعية وثقافية بين الولايات الألمانية.
A German Europe?	أوروبا ألمانية
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية