Translation of "my german language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

Language - translation :

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

German is a Germanic language.	الألمانية هي لغة جرمانية.
German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
English is a sister language of German.	اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
The document is in the German language.	النص باللغة الألمانية.
German is the best language in the world.	الألمانية هي أفضل لغة في العالم.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.	سيارتي ألمانية.
Thus, about 40 of the German population and almost 30 of all native speakers of the German language live there.	وهذا، حوالي 40 من سكان الولايات الألمانية وتقريبا 30 من جميع الناطقين باللغة الألمانية يعيشون هناك.
State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish.	تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية.
The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898.	كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898.
The government was required to set up German language public schools in those districts that had been German territory before the war.	كان مطلوبا من الحكومة لانشاء المدارس العامة اللغة الألمانية في تلك المناطق التي كانت الأراضي الألمانية قبل الحرب.
You speak my language.	أنت تتكلم لغتي.
I call her my German mother in my heart.	أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
My language is very complicated.	لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.	لغتي صعبة جدا.
Japanese is my native language.	اللغة اليابانية لغتي القومية.
My first language is Berber.	الأمازيغية هي لغتي الأولى.
My first language is Berber.	لغتي الأولى هي الأمازيغية.
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.	اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
Berber is my most used language.	الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
English is not my native language.	الانجليزية ليست لغتي الأم.
Paul Celan ( 23 November 1920 c. 20 April 1970) was a German language poet and translator.	باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني.
The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921.	نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921.
Although German was the official language of the city until 1800, French gradually became more influential.	على الرغم من أن الألمانية هي اللغة الرسمية للمدينة حتى عام 1800، أصبح الفرنسية تدريجيا أكثر انتشارا .
It's the world's largest German language competition which takes place this year from 3 16 August in Frankfurt am Main under the slogan German opens new doors .	تعتبر تلك المنافسات هي الأكبر عالمي ا في اللغة الألمانية، والتي عقدت من 3 الى 16 من شهر أغسطس آب تحت شعار اللغة الألمانية تفتح الأبواب بمدينة فرانكفورت.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.	الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
After the paper's collapse, Marx began writing for the only uncensored German language radical newspaper left, Vorwärts!	بعد انهيار الصحيفة، بدأ ماركس بالكتابة لصحيفة الألمانية الراديكالية اليسارية الوحيدة التي لم تكن تخضع للرقابة، (Vorwärts).
Fribourg has always been located on the Swiss language border, but at the time of the city's founding in the 12th century, German was the prevailing language.	كانت دائما تقع فريبورغ على الحدود اللغة السويسرية، ولكن في الوقت لتأسيس المدينة في القرن الثاني عشر، كان الألمانية اللغة السائدة.
Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Ulhans and German War Wagons.	معظم الوحدات لمختلف الحضارات تتحدث الإنجليزية باستثناء هذه الوحدات المبارزون الإسبان Rodeleros، الفارس الرم اح الإسباني Lancers، الأولن الألماني Ulhan، عربات الحرب الألمانية War Wagon.
Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets.	كذلك، توزع حاليا من خلال دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا وعبر منافذ أخرى مواد باللغة الألمانية أعدها المكتب الألماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous	حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس.
He s studying German in language classes full time, and the Jellinek kids often help him with his homework.	كنعان متفرغ لدراسة اللغة الألمانية، ويساعده أولاد عائلة جيلنك في آداء واجباته المنزلية.
She graduated in her studies in philosophy and German language and literature in Heidelberg, Berlin, Marburg and Montpellier.	وقد تخرجت في دراسة الفلسفة واللغة الألمانية والأدب في هايدلبرغ وبرلين وماربورج ومونبلييه.
In 2004, it was elected by the Association for the German Language second as Word of the year.	وفي عام 2004، تم ترشيح هذا المصطلح ليصبح كلمة العام الثانية من قبل جمعية اللغة الألمانية.
With varying success, German spread across much of Central and Eastern Europe as a language of trade and status.	بنجاح متفاوت، امتدت الألمانية عبر الكثير من أوروبا الوسطى والشرقية كلغة للتجارة والنخبة.
I must take advantage to enhance my language ability.	لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
I still have to work on my language skills.	مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
The Protestant reforms invigorated hopes for the development of the local language and literary tradition when cleric Gjon Buzuku brought into the Albanian language the Catholic liturgy, trying to do for the Albanian language what Luther did for German.	فقد نشطت الإصلاحات البروتستانتية آمال تطوير اللغة المحلية والتقاليد الأدبية عندما قام رجل الدين Gjon Buzuku بإدخال الطقوس الكاثوليكية في اللغة الألبانية، حيث حاول أن يقدم للغة الألبانية ما قدمه لوثر للألمانية.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
Following the establishment of the Holy Roman Empire over much of present day Germany and Central Europe, the German language and its dialects became the preferred language of many Central European nobility.	بعد تأسيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة على كثير من ألمانيا الحالية ووسط أوروبا، أصبحت اللغة الألمانية ولهجاتها اللغة المفضلة لنبلاء أوروبا الوسطى.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر.
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.	لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers.	بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية