Translation of "with him joining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.
يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات.
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused.
(أ) ضم القضايا المتعلقة بجرائم مماثلة وإجراء محاكمات يمثل فيها عدة متهمين.
Thank you for joining us today.
شكرا لتواجدك معنا اليوم
Allah forgiveth not ( The sin of ) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah , Hath strayed far , far away ( from the right ) .
إن الله لا يغفر أن ي شرك به ويغفر مادون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا عن الحق .
Allah forgiveth not ( The sin of ) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah , Hath strayed far , far away ( from the right ) .
إن الله تعالى لا يغفر أن يشرك به ، ويغفر ما دون الشرك من الذنوب لمن يشاء من عباده . ومن يجعل لله تعالى الواحد الأحد شريك ا من خلقه ، فقد ب ع د عن الحق بعد ا كبير ا .
And the National Police is joining forces with MINUSTAH to ensure that security prevails in Haiti.
والشرطة الوطنية تتآزر مع البعثة لكفالة أن يسود الأمن في هايتي.
(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.
'1' المشاركة في المنظمات والرابطات غير الحكومية المعنية بحياة البلد العامة والسياسية، بما في ذلك أنشطة الأحزاب السياسية وإدارة شؤونها
Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 .
والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا .
On 13 May 2011, Kishna signed his first professional contract with Ajax, joining the club until June 2014.
وفي 13 مايو أيار 2011 ، وقع أول عقد له للعب مع فريق أياكس أمستردام حتى يونيو حزيران 2014.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Joining a union is on a voluntary basis.
190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.
ولكن اليابان لم تتجنب تصعيد هذه القضية، حيث تشارك شخصيات سياسية بارزة في احتفالات يوم تاكيشيما كل عام.
Thence a line joining this ledge with the East extreme of Cape St. Charles (52 13'N) in Labrador.
() من ثم خط يتصل بهذه الحافة مع أقصى شرق لرأس سانت تشارلز (52 13'N) في لبرادور.
And were persisting in great sin ( joining partners in worship along with Allah , committing murders and other crimes , etc . )
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And were persisting in great sin ( joining partners in worship along with Allah , committing murders and other crimes , etc . )
وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك .
India, too, is now joining the military build up.
والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.
تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years.
ويعد الانضمام لمنظمة إرهابية أو التسجيل لديها جناية من الدرجة الثالثة والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 5 إلى 9 سنوات.
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,
وإذ تلاحظ مع الارتياح اهتمام الإقليم بالانضمام إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، كمشترك كامل الأهلية،
The buzz surrounding the KalypoChallenge is still growing, with local celebrities like former President John Kufour joining in on the fun.
ومازال نطاق الضجة حول الهاشتاج يتسع بمشاركة المشاهير المحليين مثل مشاركة الرئيس السابق جون كوفور الحس الدعابي للهاشتاج.
Some are accused of aiding or joining separatist rebels fighting for Kashmir's independence or the demands of its merger with Pakistan.
حسب السلطات، فإن ديموغرافية الإقليم ستمثل مشكلة أمنية في حال اندلعت احتجاجات عنيفة ضد الشرطة.
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.
قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age
( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
And whoever turns his back to them on such a day , unless swerving as a strategy for war or joining another company , has certainly returned with anger upon him from Allah , and his refuge is Hell and wretched is the destination .
ومن ي و ل هم منكم ظهره وقت الزحف إلا منعطف ا لمكيدة الكفار أو منحاز ا إلى جماعة المسلمين حاضري الحرب حيث كانوا ، فقد استحق الغضب من الله ، ومقامه جهنم ، وبئس المصير والمنقلب .
Another alternative might be to advance multilateral negotiations among willing countries in specific areas, such as services, with other WTO members joining later.
ولعلنا نستطيع أن نلجأ إلى بديل آخر يتمثل في تشجيع المفاوضات المتعددة الأطراف بين الدول الراغبة، في مجالات معينة مثل الخدمات، مع الدول الأعضاء الأخرى في منظمة التجارة العالمية التي قد تنضم في وقت لاحق.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
Joining words to each other is another option to mislead these programs.
تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.
ولهذا السبب ننضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المطروح.
North Korea is now the ninth state with nuclear weapons, joining the five permanent members of the UN Security Council, Israel, India, and Pakistan.
فقد أصبحت كوريا الشمالية الآن الدولة التاسعة التي تمتلك السلاح النووي، بعد أن لحقت بالدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وإسرائيل، والهند، وباكستان.
Universities, too, will have global classes, with students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time.
والجامعات أيضا سوف تنظم فصولا عالمية، حيث يشترك الطلاب في الاستماع إلى المحاضرات، وينضمون إلى مجموعات المناقشة والفرق البحثية من عشرات الجامعات في نفس الوقت.
Today, however, with Asia s giants, India and China, joining the global economy, prices for oil, gold, wheat, and virtually every other commodity are exploding.
ولكن اليوم ومع لحاق عملاقي آسيا، الهند والصين، بعجلة الاقتصاد العالمي، فقد شهد العالم ارتفاعا هائلا في أسعار النفط والذهب والقمح وكل السلع غير المصنعة الأخرى تقريبا .
The Republic of Korea remains committed to sharing its development experience with developing countries and to joining global efforts to enhance financing for development.
وتظل جمهورية كوريا ملتزمة بمشاطرة تجربتها الإنمائية مع البلدان النامية، وبالمشاركة في الجهود العالمية التي تبذل بغيـة تعزيز التمويل لأجـل التنمية.
Young women are usually deceived into joining the industry with the empty promise that they will eventually become advertising models, singers or film stars.
وعادة ما يجري خداع الشابات من أجل الانضمام إلى الصناعة في ظل وعود جوفاء بأنهن سيصبحن في نهاية المطاف موديلات للإعلان أو مطربات أو نجمات سينما.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.
من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event.
يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث.
There is no bar on women joining either the bar or the bench.
170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
Moreover, with a real prospect of joining Europe, Turkey would be better placed to defuse actual and potential tensions between Europe and the Middle East.
فضلا عن ذلك فإن تركيا، في ظل احتمالات حقيقية بالانضمام إلى أوروبا، سوف تكون في وضع أفضل لنزع فتيل التوترات الفعلية والمحتملة بين أوروبا والشرق الأوسط.
The Arab world, too, with its ongoing revolution, may also be joining the game, overcoming the humiliation that had been its peoples animating emotional force.
والعالم العربي أيضا، بما يشهده من ثورات مستمرة، ربما ينضم إلى اللعبة، فيتغلب على المهانة التي كانت بمثابة القوة العاطفية المحركة لشعوبه.
In Syria, the ground is being prepared for a similar outcome, with a growing number of radical Islamists crossing into Syria and joining the opposition.
وفي سوريا يجري الآن تمهيد الأرض لنتيجة مماثلة، مع عبور أعداد متزايدة من الإسلاميين المتطرفين الحدود إلى سوريا وانضمامهم على المعارضة.
True, faced with the choice of keeping the constitutional name of their country or compromising with Greece for the benefit of joining the Union, Macedonians are sticking to their guns.
إذ يصر أهل مقدونيا، في مواجهة خيار الاحتفاظ باسم بلدهم الدستوري أو التسوية مع اليونان من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، على التشبث ببنادقهم.

 

Related searches : Joining With - Joining Forces With - Joining - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him - Aligned With Him - Get With Him - Negotiate With Him - Compare Him With - Come With Him